Peel 歌詞 日本語訳

'PEEL' by: SEVEN MARY THREE
「PEEL」 by: SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
アルバム『ORANGE AVE』より。
Chords:
コード:
Bm D(intro) D E F# G
Bm D(イントロ) D E F# G
Intro: (Clean) 0:00- 0:12
イントロ：（クリーン）0:00-0:12
Band enters:(Distortion) 0:13- 0:37
バンド入り：（ディストーション）0:13～0:37
F# (hold)
F#（ホールド）
Verse: (Clean) 0:38- 0:49
詩: (クリーン) 0:38- 0:49
I'm going back to Virginia
バージニアに戻ります
If it's not too late, to make my break
手遅れでなければ、休憩を取るために
Maybe Carolina near the
たぶんカロライナの近くにある
company of Grace
グレースの会社
0:50- 1:14
0:50～1:14
If I find New Orleans you
ニューオーリンズを見つけたら、あなたを
know my will just fades
私の意志が消えていくだけだと知ってください
when I see all my people
私の仲間全員を見ると
on the Esplanade
エスプラネードで
If the O-town humor
Oタウンのユーモアなら
shines on my estate let them
私の財産を輝かせてください
peel me like an orange and taste the
オレンジのように皮をむいて味わってください
sugars of my...
私の糖質は…
1:15- 1:26 (Clean)
1:15- 1:26 (クリーン)
Verse: (Clean) 1:27- 1:38
詩: (クリーン) 1:27- 1:38
Going back to beginnings
原点に戻る
cause I'm on call, to tell you all
電話中だから、すべてを伝えたい
There's a paranoid loose in the
偏執的な妄想が広がっている
urban shopping mall
都市型ショッピングモール
1:39- end
1:39～終了
All the perfect people
みんな完璧な人たち
on Orange Avenue they're all right
オレンジアベニューでは大丈夫です
All the ugly ones who
醜い奴らは皆、
tried to run you through they're all right
大丈夫だよとあなたに説明しようとした
If you can stand
立つことができれば
yourself and sleep tonight, let them
あなた自身と今夜は寝てください、彼らに任せてください
Peel you like an orange and taste your
オレンジのように皮をむいて味わってください
F# B(clean, let ring)
F# B(きれいにして鳴らして)
shivering insides
震える内側
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Music、BMI。無断転載を禁じます。
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
EMI出版が運営。歌詞は許可を得て転載しています。