Roderigo كلمات أغنية ترجمة عربية

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
سبعة ماري ثلاثة من ألبوم "AMERICAN STANDARD"
Chords:
الحبال:
INTRO: 0:00- 0:12
مقدمة: 0:00-0:12
* Pick out chords, let them ring. Listen to album to get the feel*
* اختر الحبال، والسماح لهم بالرنين. استمع للألبوم لتشعر *
0:13- 1:02
0:13- 1:02
"He's a real cannibal." she goes:
"إنه آكل لحوم البشر الحقيقي." تذهب:
"I think I'll call him roderigo"
"أعتقد أنني سأدعوه رودريجو"
dress him up in dark clothes, sell him away
ألبسوه ملابس داكنة، بيعوه بعيدًا
standing underneath her gun
واقفة تحت بندقيتها
"sit up straight or I'll hurt you"
"اجلس بشكل مستقيم وإلا سأؤذيك"
you know he's not her only son, just the strongest
أنت تعلم أنه ليس ابنها الوحيد، بل الأقوى فقط
CHORUS: 1:03- 1:27
الكورس: 1:03- 1:27
Tied him down to her tree
ربطته إلى شجرتها
stayed fit to name him what's he's going to be yeah
بقي لائقًا لتسميته ماذا سيكون نعم
tied him up with her rope you know it
ربطته بحبلها، أنت تعرف ذلك
stained her neck but it can't hold Roderigo
ملطخة رقبتها لكنها لا تستطيع حمل رودريجو
Guitar solo: 1:28- 1:53
الجيتار المنفرد: 1:28- 1:53
1:54- 2:43
1:54- 2:43
"I'm the real animal," she goes
"أنا الحيوان الحقيقي" ، تذهب
she wants to call me roderigo
إنها تريد أن تناديني رودريجو
tie me down with all her rope until I can't breathe
ربطتني بكل حبالها حتى لا أستطيع التنفس
she can't help but beat me down
لا يسعها إلا أن تضربني
into a brand new roderigo
إلى رودريجو جديد تمامًا
I'll slip away without a sound, into the air
سوف أنزلق بعيدًا دون صوت، في الهواء
CHORUS: 2:44- 3:08
الكورس: 2:44- 3:08
tied me down to her tree
ربطتني إلى شجرتها
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
بقيت لائقًا لتسمية ما سأكون عليه نعم
tied me up with her rope you know it
قيدتني بحبلها، أنت تعرف ذلك
stained her neck but it can't hold Roderigo
ملطخة رقبتها لكنها لا تستطيع حمل رودريجو
Interlude: 3:09- 3:20
فاصلة: 3:09- 3:20
(increase volume)
(زيادة الحجم)
3:21- 3:46
3:21- 3:46
Distortion/heavy (pick chords & let ring)
تشويه/ثقيل (اختيار الحبال وترك الرنين)
us2
us2
Outro-CHORUS: 3:47- end
الجوقة الخارجية: 3:47- النهاية
tied me down to her tree
ربطتني إلى شجرتها
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
بقيت لائقًا لتسمية ما سأكون عليه نعم
tied me up with her rope you know it
قيدتني بحبلها، أنت تعرف ذلك
G Em A5 Dsus2 (let ring)
G Em A5 Dsus2 (دع الحلقة)
stained her neck but it can't hold Roderigo
ملطخة رقبتها لكنها لا تستطيع حمل رودريجو
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(ج) 1998 Seven Mary Three Music، BMI. جميع الحقوق محفوظة.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
تحت إدارة النشر EMI. أعيد طبع كلمات بإذن.