Roderigo Letra Traducción al Español

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SIETE MARÍA TRES del disco "AMERICAN STANDARD"
Chords:
Acordes:
INTRO: 0:00- 0:12
INTRODUCCIÓN: 0:00- 0:12
* Pick out chords, let them ring. Listen to album to get the feel*
* Elige acordes, déjalos sonar. Escuche el álbum para tener una idea*
0:13- 1:02
0:13-1:02
"He's a real cannibal." she goes:
"Es un verdadero caníbal". ella dice:
"I think I'll call him roderigo"
"Creo que lo llamaré roderigo"
dress him up in dark clothes, sell him away
Vístelo con ropa oscura, véndelo.
standing underneath her gun
de pie debajo de su arma
"sit up straight or I'll hurt you"
"siéntate derecho o te lastimaré"
you know he's not her only son, just the strongest
sabes que él no es su único hijo, solo el más fuerte
CHORUS: 1:03- 1:27
CORO: 1:03- 1:27
Tied him down to her tree
Lo ató a su árbol
stayed fit to name him what's he's going to be yeah
Me quedé en condiciones de nombrarlo, ¿cómo va a ser? Sí
tied him up with her rope you know it
lo ató con su cuerda lo sabes
stained her neck but it can't hold Roderigo
Manchó su cuello pero no puede sostener a Rodrigo.
Guitar solo: 1:28- 1:53
Solo de guitarra: 1:28- 1:53
1:54- 2:43
1:54- 2:43
"I'm the real animal," she goes
"Yo soy el verdadero animal", dice.
she wants to call me roderigo
ella quiere llamarme roderigo
tie me down with all her rope until I can't breathe
átame con toda su cuerda hasta que no pueda respirar
she can't help but beat me down
ella no puede evitar golpearme
into a brand new roderigo
en un roderigo nuevo
I'll slip away without a sound, into the air
Me escabulliré sin hacer ruido, en el aire
CHORUS: 2:44- 3:08
CORO: 2:44- 3:08
tied me down to her tree
me ató a su árbol
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
Me quedé en forma para decirme qué voy a ser, sí.
tied me up with her rope you know it
Me ató con su cuerda lo sabes
stained her neck but it can't hold Roderigo
Manchó su cuello pero no puede sostener a Rodrigo.
Interlude: 3:09- 3:20
Interludio: 3:09- 3:20
(increase volume)
(aumentar volumen)
3:21- 3:46
3:21-3:46
Distortion/heavy (pick chords & let ring)
Distorsión/pesada (elegir acordes y dejar sonar)
us2
nosotros2
Outro-CHORUS: 3:47- end
Outro-CORO: 3:47- final
tied me down to her tree
me ató a su árbol
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
Me quedé en forma para decirme qué voy a ser, sí.
tied me up with her rope you know it
Me ató con su cuerda lo sabes
G Em A5 Dsus2 (let ring)
G Em A5 Dsus2 (dejar sonar)
stained her neck but it can't hold Roderigo
Manchó su cuello pero no puede sostener a Rodrigo.
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Música Seven Mary Three, BMI. Reservados todos los derechos.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrado por EMI Publishing. Letras reimpresas con permiso.