Roderigo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE z albumu „AMERICAN STANDARD”
Chords:
Akordy:
INTRO: 0:00- 0:12
WSTĘP: 0:00-0:12
* Pick out chords, let them ring. Listen to album to get the feel*
* Wybierz akordy i pozwól im dzwonić. Posłuchaj albumu, aby poczuć klimat*
0:13- 1:02
0:13-1:02
"He's a real cannibal." she goes:
„To prawdziwy kanibal”. ona idzie:
"I think I'll call him roderigo"
„Myślę, że nazwę go roderigo”
dress him up in dark clothes, sell him away
ubierz go w ciemne ubranie i sprzedaj
standing underneath her gun
stojąca pod jej bronią
"sit up straight or I'll hurt you"
„siedź prosto, bo zrobię ci krzywdę”
you know he's not her only son, just the strongest
wiesz, że to nie jej jedyny syn, tylko najsilniejszy
CHORUS: 1:03- 1:27
CHÓR: 1:03-1:27
Tied him down to her tree
Przywiązała go do swojego drzewa
stayed fit to name him what's he's going to be yeah
Pozostałem w stanie nadać mu imię, jakie będzie, tak
tied him up with her rope you know it
związała go liną, wiesz o tym
stained her neck but it can't hold Roderigo
poplamiła jej szyję, ale nie może utrzymać Roderigo
Guitar solo: 1:28- 1:53
Solo na gitarze: 1:28-1:53
1:54- 2:43
1:54-2:43
"I'm the real animal," she goes
„Jestem prawdziwym zwierzęciem” – mówi
she wants to call me roderigo
chce do mnie mówić Roderigo
tie me down with all her rope until I can't breathe
zwiąż mnie całą swoją liną, aż nie będę mógł oddychać
she can't help but beat me down
nie może pomóc, ale mnie bije
into a brand new roderigo
w zupełnie nowe roderigo
I'll slip away without a sound, into the air
Wymknę się bezgłośnie w powietrze
CHORUS: 2:44- 3:08
CHÓR: 2:44-3:08
tied me down to her tree
przywiązała mnie do swojego drzewa
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
zachowałem się w stanie nadać mi imię, kim będę, tak
tied me up with her rope you know it
związała mnie swoją liną, wiesz o tym
stained her neck but it can't hold Roderigo
poplamiła jej szyję, ale nie może utrzymać Roderigo
Interlude: 3:09- 3:20
Przerwa: 3:09-3:20
(increase volume)
(zwiększ głośność)
3:21- 3:46
3:21- 3:46
Distortion/heavy (pick chords & let ring)
Distortion/ciężki (wybieraj akordy i pozwól dzwonić)
us2
my2
Outro-CHORUS: 3:47- end
Outro-CHORUS: 3:47 – koniec
tied me down to her tree
przywiązała mnie do swojego drzewa
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
zachowałem się w stanie nadać mi imię, kim będę, tak
tied me up with her rope you know it
związała mnie swoją liną, wiesz o tym
G Em A5 Dsus2 (let ring)
G Em A5 Dsus2 (pozwól dzwonić)
stained her neck but it can't hold Roderigo
poplamiła jej szyję, ale nie może utrzymać Roderigo
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrowane przez wydawnictwo EMI. Teksty przedrukowano za zgodą.