Roderigo Letras Tradução em Português

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE do álbum "AMERICAN STANDARD"
Chords:
Acordes:
INTRO: 0:00- 0:12
INTRODUÇÃO: 0:00- 0:12
* Pick out chords, let them ring. Listen to album to get the feel*
* Escolha acordes e deixe-os tocar. Ouça o álbum para sentir a sensação*
0:13- 1:02
0:13- 1:02
"He's a real cannibal." she goes:
"Ele é um verdadeiro canibal." ela vai:
"I think I'll call him roderigo"
"Acho que vou chamá-lo de roderigo"
dress him up in dark clothes, sell him away
vista-o com roupas escuras, venda-o
standing underneath her gun
de pé debaixo de sua arma
"sit up straight or I'll hurt you"
"sente-se direito ou vou te machucar"
you know he's not her only son, just the strongest
você sabe que ele não é o único filho dela, apenas o mais forte
CHORUS: 1:03- 1:27
REFRÃO: 1:03- 1:27
Tied him down to her tree
Amarrou-o em sua árvore
stayed fit to name him what's he's going to be yeah
fiquei em forma para nomeá-lo como ele vai ser, sim
tied him up with her rope you know it
amarrou-o com a corda, você sabe disso
stained her neck but it can't hold Roderigo
manchou o pescoço mas não aguenta Roderigo
Guitar solo: 1:28- 1:53
Solo de guitarra: 1:28- 1:53
1:54- 2:43
1:54- 2:43
"I'm the real animal," she goes
"Eu sou o verdadeiro animal", ela diz
she wants to call me roderigo
ela quer me chamar de roderigo
tie me down with all her rope until I can't breathe
me amarre com toda a corda até eu não conseguir respirar
she can't help but beat me down
ela não pode evitar de me derrubar
into a brand new roderigo
em um roderigo novinho
I'll slip away without a sound, into the air
Eu vou escapar sem fazer barulho, no ar
CHORUS: 2:44- 3:08
REFRÃO: 2:44-3:08
tied me down to her tree
me amarrou em sua árvore
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
ficou em forma para me nomear o que eu vou ser, sim
tied me up with her rope you know it
me amarrou com a corda dela, você sabe disso
stained her neck but it can't hold Roderigo
manchou o pescoço mas não aguenta Roderigo
Interlude: 3:09- 3:20
Interlúdio: 3:09- 3:20
(increase volume)
(aumentar o volume)
3:21- 3:46
3:21- 3:46
Distortion/heavy (pick chords & let ring)
Distorção/pesado (escolha acordes e deixe tocar)
us2
nós2
Outro-CHORUS: 3:47- end
Outro-CHORUS: 3:47- fim
tied me down to her tree
me amarrou em sua árvore
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
ficou em forma para me nomear o que eu vou ser, sim
tied me up with her rope you know it
me amarrou com a corda dela, você sabe disso
G Em A5 Dsus2 (let ring)
G Em A5 Dsus2 (deixe tocar)
stained her neck but it can't hold Roderigo
manchou o pescoço mas não aguenta Roderigo
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Todos os direitos reservados.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrado pela Publicação EMI. Letras reimpressas com permissão.