Roderigo Versuri Traducere în Română

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE de pe albumul „AMERICAN STANDARD”
Chords:
Acorduri:
INTRO: 0:00- 0:12
INTRODUCERE: 0:00-0:12
* Pick out chords, let them ring. Listen to album to get the feel*
* Alegeți acordurile, lăsați-le să sune. Ascultă albumul pentru a avea senzația*
0:13- 1:02
0:13-1:02
"He's a real cannibal." she goes:
— E un adevărat canibal. ea merge:
"I think I'll call him roderigo"
„Cred că îi voi spune roderigo”
dress him up in dark clothes, sell him away
îmbracă-l în haine întunecate, vinde-l
standing underneath her gun
stând sub pistolul ei
"sit up straight or I'll hurt you"
„Stai drept sau te rănesc”
you know he's not her only son, just the strongest
știi că nu este singurul ei fiu, ci cel mai puternic
CHORUS: 1:03- 1:27
REFR: 1:03- 1:27
Tied him down to her tree
L-a legat de copacul ei
stayed fit to name him what's he's going to be yeah
a rămas în formă să-i spun ce va fi, da
tied him up with her rope you know it
l-a legat cu funia ei, știi asta
stained her neck but it can't hold Roderigo
i-a pătat gâtul, dar nu-l poate ține pe Roderigo
Guitar solo: 1:28- 1:53
Solo la chitară: 1:28-1:53
1:54- 2:43
1:54-2:43
"I'm the real animal," she goes
„Eu sunt animalul adevărat”, spune ea
she wants to call me roderigo
vrea să-mi spună roderigo
tie me down with all her rope until I can't breathe
leagă-mă cu toată frânghia ei până nu pot să respir
she can't help but beat me down
ea nu se poate abține să nu mă bată
into a brand new roderigo
într-un roderigo nou-nouț
I'll slip away without a sound, into the air
Voi scăpa fără sunet, în aer
CHORUS: 2:44- 3:08
REFR: 2:44- 3:08
tied me down to her tree
m-a legat de copacul ei
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
a rămas în formă să-mi spună ce voi fi, da
tied me up with her rope you know it
m-a legat cu funia ei, știi asta
stained her neck but it can't hold Roderigo
i-a pătat gâtul, dar nu-l poate ține pe Roderigo
Interlude: 3:09- 3:20
Interludiu: 3:09- 3:20
(increase volume)
(creste volumul)
3:21- 3:46
3:21- 3:46
Distortion/heavy (pick chords & let ring)
Distorsiuni/grele (alegeți acorduri și lăsați să sune)
us2
noi2
Outro-CHORUS: 3:47- end
Outro-FREN: 3:47- sfârșit
tied me down to her tree
m-a legat de copacul ei
stayed fit to name me what's I'm going to be yeah
a rămas în formă să-mi spună ce voi fi, da
tied me up with her rope you know it
m-a legat cu funia ei, știi asta
G Em A5 Dsus2 (let ring)
G Em A5 Dsus2 (să sune)
stained her neck but it can't hold Roderigo
i-a pătat gâtul, dar nu-l poate ține pe Roderigo
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. Toate drepturile rezervate.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrat de EMI Publishing. Versuri retipărite cu permisiunea.