Shelf Life كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS:
الحبال:
Intro- Guitar part 1
مقدمة الغيتار الجزء 1
E B - fill 1
ه ب - املأ 1
E B - fill 1
ه ب - املأ 1
E B - fill 1
ه ب - املأ 1
Words keep falling from my mouth,
وتظل الكلمات تتساقط من فمي
Trying just to slow them down.
تحاول فقط إبطائهم.
E B - fill 1
ه ب - املأ 1
Keep on spilling around,
استمر في الانسكاب حولك ،
Saying, "Why do you hurt me?"
قائلا: "لماذا تؤذيني؟"
E B - fill 1
ه ب - املأ 1
And if anger is my gift,
وإذا كان الغضب هديتي،
The only gift I'm fit to bring,
الهدية الوحيدة التي أصلح أن أحضرها،
E B - fill 1
ه ب - املأ 1
Then put me on your shelf,
ثم ضعني على الرف الخاص بك،
See the winter in me.
شاهد الشتاء بداخلي.
If it's the only gift I'm fit to give,
إذا كانت هذه هي الهدية الوحيدة التي أصلح لتقديمها،
Then put me on your shelf,
ثم ضعني على الرف الخاص بك،
I don't want to live.
لا أريد أن أعيش.
Guitar part 1 with solo fill in.
الجيتار الجزء الأول مع تعبئة منفردة.
What's in that suitcase?
ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟
G A -fill 2
ز أ-ملء 2
A picture and a name.
صورة واسم.
Brought here from someplace,
جلبت هنا من مكان ما،
G A - fill 3
ز أ - املأ 3
Not brought here to stay.
لم أحضر هنا لتبقى.
E B - fill 1
ه ب - املأ 1
She picks up the pieces,
وهي تلتقط القطع،
Puts down the phone.
يضع الهاتف جانبا.
E B - fill 1 G A
E B - املأ 1 G A
Yes baby's not speaking to her angel anymore, no.
نعم، الطفلة لم تعد تتحدث إلى ملاكها بعد الآن، لا.
If it's the only gift I'm fit to give,
إذا كانت هذه هي الهدية الوحيدة التي أصلح لتقديمها،
Then put me on your shelf,
ثم ضعني على الرف الخاص بك،
I don't want to live.
لا أريد أن أعيش.
If it's the only gift I'm fit to give,
إذا كانت هذه هي الهدية الوحيدة التي أصلح لتقديمها،
Then put me on your shelf,
ثم ضعني على الرف الخاص بك،
I don't want to live, this way, this way, my love,
لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة، بهذه الطريقة يا حبيبتي،
This way, this way, my love.
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة يا حبيبتي.
All of my actions
كل تصرفاتي
G A ( short quick strums )
G A (أوتار سريعة قصيرة)
Of no consequence of you.
ليس هناك أي نتيجة منك.
My love and affection just doesn't know what to do...
حبي وحناني لا يعرفان ماذا يفعلا...
How can I love anyone else,
كيف لي أن أحب أي شخص آخر،
When I can't trust my...
عندما لا أثق بصديقي..
FILL 1:
املأ 1:
-0^2-0--0^2-0---| making it sound. )
-0^2-0--0^2-0---| مما يجعلها سليمة. )
FILL 2:
املأ 2:
FILL 3:
املأ 3: