Shelf Life Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORDS:
Akkorde:
Intro- Guitar part 1
Intro – Gitarre Teil 1
E B - fill 1
E B - Fülle 1
E B - fill 1
E B - Fülle 1
E B - fill 1
E B - Fülle 1
Words keep falling from my mouth,
Immer wieder fallen Worte aus meinem Mund,
Trying just to slow them down.
Ich versuche nur, sie zu bremsen.
E B - fill 1
E B - Fülle 1
Keep on spilling around,
Verschütten Sie weiter herum,
Saying, "Why do you hurt me?"
Sagen: „Warum tust du mir weh?“
E B - fill 1
E B - Fülle 1
And if anger is my gift,
Und wenn Wut mein Geschenk ist,
The only gift I'm fit to bring,
Das einzige Geschenk, das ich mitbringen kann,
E B - fill 1
E B - Fülle 1
Then put me on your shelf,
Dann stell mich in dein Regal,
See the winter in me.
Sehen Sie den Winter in mir.
If it's the only gift I'm fit to give,
Wenn es das einzige Geschenk ist, das ich geben kann,
Then put me on your shelf,
Dann stell mich in dein Regal,
I don't want to live.
Ich will nicht leben.
Guitar part 1 with solo fill in.
Gitarrenteil 1 mit Solo-Fill-In.
What's in that suitcase?
Was ist in diesem Koffer?
G A -fill 2
G A -Füllung 2
A picture and a name.
Ein Bild und ein Name.
Brought here from someplace,
Von irgendwoher hierher gebracht,
G A - fill 3
G A - Fülle 3
Not brought here to stay.
Nicht hierher gebracht, um zu bleiben.
E B - fill 1
E B - Fülle 1
She picks up the pieces,
Sie hebt die Stücke auf,
Puts down the phone.
Legt den Hörer weg.
E B - fill 1 G A
E B - 1 G A füllen
Yes baby's not speaking to her angel anymore, no.
Ja, das Baby spricht nicht mehr mit seinem Engel, nein.
If it's the only gift I'm fit to give,
Wenn es das einzige Geschenk ist, das ich geben kann,
Then put me on your shelf,
Dann stell mich in dein Regal,
I don't want to live.
Ich will nicht leben.
If it's the only gift I'm fit to give,
Wenn es das einzige Geschenk ist, das ich geben kann,
Then put me on your shelf,
Dann stell mich in dein Regal,
I don't want to live, this way, this way, my love,
Ich möchte nicht so leben, so, meine Liebe,
This way, this way, my love.
Hier entlang, hier entlang, meine Liebe.
All of my actions
Alle meine Handlungen
G A ( short quick strums )
G A (kurze schnelle Schläge)
Of no consequence of you.
Keine Konsequenz für dich.
My love and affection just doesn't know what to do...
Meine Liebe und Zuneigung weiß einfach nicht, was ich tun soll ...
How can I love anyone else,
Wie kann ich jemand anderen lieben,
When I can't trust my...
Wenn ich meinem nicht vertrauen kann...
FILL 1:
FÜLLUNG 1:
-0^2-0--0^2-0---| making it sound. )
-0^2-0--0^2-0---| es klingen lassen. )
FILL 2:
FÜLLUNG 2:
FILL 3:
FÜLLUNG 3: