Shelf Life Letra Traducción al Español

CHORDS:
ACORDES:
Intro- Guitar part 1
Introducción- Guitarra parte 1
E B - fill 1
E B - llenar 1
E B - fill 1
E B - llenar 1
E B - fill 1
E B - llenar 1
Words keep falling from my mouth,
Las palabras siguen cayendo de mi boca,
Trying just to slow them down.
Intentando simplemente frenarlos.
E B - fill 1
E B - llenar 1
Keep on spilling around,
Sigue derramándose,
Saying, "Why do you hurt me?"
Diciendo: "¿Por qué me lastimas?"
E B - fill 1
E B - llenar 1
And if anger is my gift,
Y si la ira es mi regalo,
The only gift I'm fit to bring,
El único regalo que puedo traer,
E B - fill 1
E B - llenar 1
Then put me on your shelf,
Entonces ponme en tu estante,
See the winter in me.
Mira el invierno en mí.
If it's the only gift I'm fit to give,
Si es el único regalo que puedo dar,
Then put me on your shelf,
Entonces ponme en tu estante,
I don't want to live.
No quiero vivir.
Guitar part 1 with solo fill in.
Parte 1 de guitarra con relleno solista.
What's in that suitcase?
¿Qué hay en esa maleta?
G A -fill 2
G A -relleno 2
A picture and a name.
Una imagen y un nombre.
Brought here from someplace,
Traído aquí desde algún lugar,
G A - fill 3
G A - llenar 3
Not brought here to stay.
No traído aquí para quedarse.
E B - fill 1
E B - llenar 1
She picks up the pieces,
Ella recoge los pedazos,
Puts down the phone.
Cuelga el teléfono.
E B - fill 1 G A
E B - llenar 1 G A
Yes baby's not speaking to her angel anymore, no.
Sí, el bebé ya no le habla a su ángel, no.
If it's the only gift I'm fit to give,
Si es el único regalo que puedo dar,
Then put me on your shelf,
Entonces ponme en tu estante,
I don't want to live.
No quiero vivir.
If it's the only gift I'm fit to give,
Si es el único regalo que puedo dar,
Then put me on your shelf,
Entonces ponme en tu estante,
I don't want to live, this way, this way, my love,
No quiero vivir de esta manera, de esta manera, mi amor.
This way, this way, my love.
Por aquí, por aquí, mi amor.
All of my actions
todas mis acciones
G A ( short quick strums )
G A (rasgueos cortos y rápidos)
Of no consequence of you.
Sin consecuencias para ti.
My love and affection just doesn't know what to do...
Mi amor y cariño simplemente no sabe que hacer...
How can I love anyone else,
¿Cómo puedo amar a alguien más?
When I can't trust my...
Cuando no puedo confiar en mi...
FILL 1:
LLENAR 1:
-0^2-0--0^2-0---| making it sound. )
-0^2-0--0^2-0---| haciéndolo sonar. )
FILL 2:
LLENAR 2:
FILL 3:
LLENAR 3: