Shelf Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORDS:
Akorlar:
Intro- Guitar part 1
Giriş- Gitar bölüm 1
E B - fill 1
E B - 1'i doldur
E B - fill 1
E B - 1'i doldur
E B - fill 1
E B - 1'i doldur
Words keep falling from my mouth,
Kelimeler dökülüyor ağzımdan,
Trying just to slow them down.
Sadece onları yavaşlatmaya çalışıyorum.
E B - fill 1
E B - 1'i doldur
Keep on spilling around,
Etrafa saçılmaya devam et
Saying, "Why do you hurt me?"
"Neden beni incitiyorsun?"
E B - fill 1
E B - 1'i doldur
And if anger is my gift,
Ve eğer öfke benim hediyemse,
The only gift I'm fit to bring,
Getirmeye uygun olduğum tek hediye
E B - fill 1
E B - 1'i doldur
Then put me on your shelf,
O zaman beni rafına koy,
See the winter in me.
İçimdeki kışı gör.
If it's the only gift I'm fit to give,
Vermeye uygun olduğum tek hediye buysa,
Then put me on your shelf,
O zaman beni rafına koy,
I don't want to live.
Yaşamak istemiyorum.
Guitar part 1 with solo fill in.
Solo dolgulu gitar bölüm 1.
What's in that suitcase?
O çantanın içinde ne var?
G A -fill 2
G A-doldur 2
A picture and a name.
Bir resim ve bir isim.
Brought here from someplace,
Bir yerden buraya getirildim,
G A - fill 3
GA - 3'ü doldur
Not brought here to stay.
Buraya kalmak için getirilmedi.
E B - fill 1
E B - 1'i doldur
She picks up the pieces,
Parçaları topluyor,
Puts down the phone.
Telefonu bırakır.
E B - fill 1 G A
E B - 1 G A'yı doldurun
Yes baby's not speaking to her angel anymore, no.
Evet bebeğim artık meleğiyle konuşmuyor, hayır.
If it's the only gift I'm fit to give,
Vermeye uygun olduğum tek hediye buysa,
Then put me on your shelf,
O zaman beni rafına koy,
I don't want to live.
Yaşamak istemiyorum.
If it's the only gift I'm fit to give,
Vermeye uygun olduğum tek hediye buysa,
Then put me on your shelf,
O zaman beni rafına koy,
I don't want to live, this way, this way, my love,
Bu şekilde, bu şekilde yaşamak istemiyorum aşkım,
This way, this way, my love.
Bu taraftan, bu taraftan aşkım.
All of my actions
Tüm eylemlerim
G A ( short quick strums )
G A (kısa hızlı vuruşlar)
Of no consequence of you.
Senin hiçbir sonucun yok.
My love and affection just doesn't know what to do...
Aşkım ve sevgim ne yapacağını bilmiyor...
How can I love anyone else,
Başkasını nasıl sevebilirim?
When I can't trust my...
Anneme güvenemediğimde...
FILL 1:
DOLGU 1:
-0^2-0--0^2-0---| making it sound. )
-0^2-0--0^2-0---| ses çıkarıyor. )
FILL 2:
DOLGU 2:
FILL 3:
DOLGU 3: