Super-Related Paroles Traduction Française

'Super-Related' by SEVEN MARY THREE
« Super-Related » par SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
de l'album ORANGE AVE.
Chords:
Accords :
Here are the little guitar riffs that are played on each chord.
Voici les petits riffs de guitare qui sont joués sur chaque accord.
G-Riff
G-Riff
A-Riff
Riff A
C-Riff
C-Riff
Intro: 0:00- 0:07
Introduction : 0:00-0:07
G-Riff 2 times
G-Riff 2 fois
Verse: 0:08- 0:39
Verset : 0:08- 0:39
Super-related and
Super lié et
I think it's bigger than books when
Je pense que c'est plus grand que les livres quand
reality steps in,
la réalité intervient,
she's a gun with a gun
c'est une arme avec une arme
Super-related and
Super lié et
I can feel you pull through me
Je peux sentir que tu me traverses
reality surely
la réalité sûrement
leaves the choice in our hands
laisse le choix entre nos mains
Chorus: 0:40- 0:55
Chœur : 0:40-0:55
I could be chemical, I could be a plastic proxy priest
Je pourrais être chimique, je pourrais être un prêtre proxy en plastique
he's got more ends than means, more wants than needs
il a plus de fins que de moyens, plus de désirs que de besoins
0:56- 1:03
0:56- 1:03
G-Riff 2 times
G-Riff 2 fois
Verse: 1:04- 1:35
Verset : 1:04- 1:35
Super-related and
Super lié et
I can see one holy roller
Je peux voir un saint exalté
keeps looking over his shoulder
continue de regarder par-dessus son épaule
but there's nobody there
mais il n'y a personne là-bas
Super-related is
Super lié est
like a cosmic communion
comme une communion cosmique
It's the holiest union
C'est l'union la plus sacrée
that could ever exist
qui pourrait jamais exister
Chorus: 1:36- 1:50
Chœur : 1:36- 1:50
What if we're aeroplanes? I would be a fire in the sky
Et si nous étions des avions ? Je serais un feu dans le ciel
It's always do or die or hit the ground
C'est toujours faire ou mourir ou toucher le sol
1:51- 2:22
1:51- 2:22
A C C C B C A C ( with solo )
A C C C B C A C (avec solo)
2:23- 2:30
14h23 - 14h30
Acoustic- Strumming G-chord
Accord de sol acoustique
Verse: 2:31- 3:01
Verset : 2:31- 3:01
Super-related is
Super lié est
all the lovers and has-beens
tous les amants et hasbeens
teaching the comers and kingpins
enseigner aux arrivants et aux caïds
how to live with mistakes
comment vivre avec ses erreurs
(enter drums)
(entre dans la batterie)
Super-related is
Super lié est
like a cosmic communion
comme une communion cosmique
It's the colorless union
C'est l'union incolore
of all the love in the world
de tout l'amour du monde
Chorus: 3:02- end
Refrain : 3:02- fin
What if we're aeroplanes? I would be a fire in the sky
Et si nous étions des avions ? Je serais un feu dans le ciel
It's always do or die or hit the...
C'est toujours faire ou mourir ou frapper le...
ground
sol
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, IMC. Tous droits réservés.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administré par EMI Publishing. Paroles reproduites avec autorisation.