Super-Related Songtekst Nederlandse Vertaling

'Super-Related' by SEVEN MARY THREE
'Super-Related' van SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
van het album ORANJE AVE.
Chords:
Akkoorden:
Here are the little guitar riffs that are played on each chord.
Hier zijn de kleine gitaarriffs die op elk akkoord worden gespeeld.
G-Riff
G-Riff
A-Riff
A-Riff
C-Riff
C-Riff
Intro: 0:00- 0:07
Inleiding: 0:00-0:07
G-Riff 2 times
G-Riff 2 keer
Verse: 0:08- 0:39
Vers: 0:08-0:39
Super-related and
Supergerelateerde en
I think it's bigger than books when
Ik denk dat het groter is dan boeken
reality steps in,
de werkelijkheid komt binnen,
she's a gun with a gun
ze is een pistool met een pistool
Super-related and
Supergerelateerde en
I can feel you pull through me
Ik voel dat je door mij heen trekt
reality surely
werkelijkheid zeker
leaves the choice in our hands
laat de keuze in onze handen
Chorus: 0:40- 0:55
Koor: 0:40-0:55
I could be chemical, I could be a plastic proxy priest
Ik zou chemisch kunnen zijn, ik zou een plastic proxy-priester kunnen zijn
he's got more ends than means, more wants than needs
hij heeft meer doelen dan middelen, meer wensen dan behoeften
0:56- 1:03
0:56- 1:03
G-Riff 2 times
G-Riff 2 keer
Verse: 1:04- 1:35
Vers: 1:04- 1:35
Super-related and
Supergerelateerde en
I can see one holy roller
Ik zie één heilige roller
keeps looking over his shoulder
blijft over zijn schouder kijken
but there's nobody there
maar er is niemand
Super-related is
Supergerelateerd is
like a cosmic communion
als een kosmische gemeenschap
It's the holiest union
Het is de heiligste unie
that could ever exist
dat zou ooit kunnen bestaan
Chorus: 1:36- 1:50
Koor: 1:36- 1:50
What if we're aeroplanes? I would be a fire in the sky
Wat als we vliegtuigen zijn? Ik zou een vuur in de lucht zijn
It's always do or die or hit the ground
Het is altijd doen of sterven of de grond raken
1:51- 2:22
1:51- 2:22
A C C C B C A C ( with solo )
A C C C B C A C (met solo)
2:23- 2:30
2:23- 2:30
Acoustic- Strumming G-chord
Akoestisch-tokkelend G-akkoord
Verse: 2:31- 3:01
Vers: 2:31-3:01
Super-related is
Supergerelateerd is
all the lovers and has-beens
alle geliefden en vroegere mensen
teaching the comers and kingpins
het onderwijzen van de nieuwkomers en kingpins
how to live with mistakes
hoe te leven met fouten
(enter drums)
(voer drums in)
Super-related is
Supergerelateerd is
like a cosmic communion
als een kosmische gemeenschap
It's the colorless union
Het is de kleurloze unie
of all the love in the world
van alle liefde in de wereld
Chorus: 3:02- end
Koor: 3:02 - einde
What if we're aeroplanes? I would be a fire in the sky
Wat als we vliegtuigen zijn? Ik zou een vuur in de lucht zijn
It's always do or die or hit the...
Het is altijd doen of sterven of de...
ground
grond
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.