The Big Yellow Bus 歌詞 日本語訳

Baby she nothin' unless she can ride
ベイビー、彼女は乗れない限り何もしない
I heard her say once she'd rather die
一度彼女が死んだほうがいいと言うのを聞いた
then sit around the house and gettin' high
それから家の周りに座ってハイになって
but baby she's nothin' unless she can ride
でもベイビー、乗れなければ彼女は何者でもない
our love is true love won't ever die
私たちの愛は真実です、愛は決して死ぬことはありません
something Im sure of is you and I
あなたと私について確かなことがある
our love is true love you can't deny
私たちの愛はあなたが否定できない真実の愛です
but baby she's nothin' less she can ride
でもベイビー、彼女は乗ることができるのに変わりはない
The big yellow bus it's still dark
大きな黄色いバス まだ暗い
and the radio barks only Beatles songs
そしてラジオはビートルズの曲だけを流す
from a to z as she rides on the big yellow
彼女は大きな黄色に乗って A から Z まで
bus with me
私と一緒にバス
baby she's better when she's alone
ベイビー、彼女は一人でいるときのほうが元気だよ
talks to her horses and me on the phone
彼女の馬と私に電話で話します
school's a distraction and music's
学校は気晴らしであり、音楽は
her life baby she nothin' less she can ride
彼女の人生、ベイビー、彼女は何にも乗れない
our love is true love won't ever die
私たちの愛は真実です、愛は決して死ぬことはありません
something Im sure of is you and I
あなたと私について確かなことがある
our love is true love you can't deny
私たちの愛はあなたが否定できない真実の愛です
but baby she's nothin' less she can ride
でもベイビー、彼女は乗れるのに何ら変わらない
The big yellow bus it's still dark
大きな黄色いバス まだ暗い
and the radio barks only beatles songs
そしてラジオはビートルズの曲だけを鳴らします
from a to z as she rides on the big yellow
彼女は大きな黄色に乗って A から Z まで
bus with me
私と一緒にバス
She cried when they told her John Lennon
ジョン・レノンのことを言われたとき、彼女は泣いた
did she coulda tried harder to hitch or
彼女はもっとヒッチしようと努力できたでしょうか、それとも
something to the city to be with the others
他の人たちと一緒にいるために街に何かを
who sang and held hands in the park
公園で手を繋いで歌った人
Oh and we lived through the aftermath
ああ、そして私たちは余波を生き抜いた
when she had to laugh when English class was cancelled when
英語の授業が中止になったとき、彼女が笑わなければならなかったとき
the teacher was found in the lounge crying
先生はラウンジで泣いているのが見つかった
and clutching his old 45's as she rides
彼女は彼の古い45歳の靴を握りしめながら車に乗っている
The big yellow bus it's still dark
大きな黄色いバス まだ暗い
and the radio barks only beatles songs
そしてラジオはビートルズの曲だけを鳴らします
from a to z as she rides on the big yellow
彼女は大きな黄色に乗って A から Z まで
bus with me
私と一緒にバス
as she rides on the big yellow
彼女は大きな黄色い車に乗って
bus with me
私と一緒にバス
as she rides on the big yellow
彼女は大きな黄色い車に乗って
bus with me
私と一緒にバス