Twelve كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Out from the ashes of gray desire
الخروج من رماد الرغبة الرمادية
Out from the dream and into the fire
الخروج من الحلم والى النار
I said a lot, it won't mean thing
قلت الكثير، وهذا لن يعني شيئا
After she's gone these words will sting
بعد رحيلها سوف تكون هذه الكلمات مؤلمة
Chorus:
جوقة:
No gods could be that cruel to me
لا يمكن لأي آلهة أن تكون بهذه القسوة معي
No gods could be that cruel to me
لا يمكن لأي آلهة أن تكون بهذه القسوة معي
Verse:
الآية:
Six minutes gone and I'm still alive
مضت ست دقائق ومازلت على قيد الحياة
And I never thought that I would survive
ولم أعتقد أبدًا أنني سأنجو
With pieces of eight and odd bits of string
مع قطع من ثمانية وقطع غريبة من الخيط
Are all I remember when I hear her sing
هل كل ما أتذكره عندما أسمعها تغني
Chorus:
جوقة:
No gods could be that cruel to me
لا يمكن لأي آلهة أن تكون بهذه القسوة معي
No gods could be that cruel to me
لا يمكن لأي آلهة أن تكون بهذه القسوة معي
Bridge:
الجسر:
And I bla-ame the sun
وأنا ألعن الشمس
And I bla-ame the moon
وأنا بلا-امي القمر
I blame myself
أنا ألوم نفسي
And I_______ blame you
وأنا ________ ألومك
Verse:
الآية:
Twelve minutes gone and I'm still alive
لقد مرت اثنتي عشرة دقيقة وما زلت على قيد الحياة
And who would have thought that we would survive
ومن كان يظن أننا سننجو
With all lines repeating and nothing rehearsed
مع تكرار كل الخطوط وعدم التدرب عليها
I feel so stupid, I feel I'm cursed
أشعر بأنني غبي جدًا، أشعر أنني ملعون
I don't want to think anymore
لا أريد أن أفكر بعد الآن
I don't want to think anymore
لا أريد أن أفكر بعد الآن
Chorus:
جوقة:
No gods could be that cruel to me
لا يمكن لأي آلهة أن تكون بهذه القسوة معي
No gods could be that cruel to me
لا يمكن لأي آلهة أن تكون بهذه القسوة معي