Twelve Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
Out from the ashes of gray desire
Raus aus der Asche des grauen Verlangens
Out from the dream and into the fire
Raus aus dem Traum und rein ins Feuer
I said a lot, it won't mean thing
Ich habe viel gesagt, es wird nichts bedeuten
After she's gone these words will sting
Wenn sie weg ist, werden diese Worte schmerzen
Chorus:
Chor:
No gods could be that cruel to me
Kein Gott könnte so grausam zu mir sein
No gods could be that cruel to me
Kein Gott könnte so grausam zu mir sein
Verse:
Vers:
Six minutes gone and I'm still alive
Sechs Minuten sind vergangen und ich lebe noch
And I never thought that I would survive
Und ich hätte nie gedacht, dass ich überleben würde
With pieces of eight and odd bits of string
Mit Achterstücken und ungeraden Schnurstücken
Are all I remember when I hear her sing
Sind alles, woran ich mich erinnere, wenn ich sie singen höre
Chorus:
Chor:
No gods could be that cruel to me
Kein Gott könnte so grausam zu mir sein
No gods could be that cruel to me
Kein Gott könnte so grausam zu mir sein
Bridge:
Brücke:
And I bla-ame the sun
Und ich gebe der Sonne die Schuld
And I bla-ame the moon
Und ich gebe dem Mond die Schuld
I blame myself
Ich gebe mir selbst die Schuld
And I_______ blame you
Und ich gebe dir die Schuld
Verse:
Vers:
Twelve minutes gone and I'm still alive
Zwölf Minuten sind vergangen und ich lebe noch
And who would have thought that we would survive
Und wer hätte gedacht, dass wir überleben würden
With all lines repeating and nothing rehearsed
Alle Zeilen werden wiederholt und nichts einstudiert
I feel so stupid, I feel I'm cursed
Ich komme mir so dumm vor, ich fühle mich verflucht
I don't want to think anymore
Ich möchte nicht mehr nachdenken
I don't want to think anymore
Ich möchte nicht mehr nachdenken
Chorus:
Chor:
No gods could be that cruel to me
Kein Gott könnte so grausam zu mir sein
No gods could be that cruel to me
Kein Gott könnte so grausam zu mir sein