Twelve Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
Out from the ashes of gray desire
Din cenușa dorinței cenușii
Out from the dream and into the fire
Ieșiți din vis și în foc
I said a lot, it won't mean thing
Am spus multe, nu va însemna ceva
After she's gone these words will sting
După ce va pleca, aceste cuvinte vor înțepa
Chorus:
Refren:
No gods could be that cruel to me
Niciun zeu nu ar putea fi atât de crud cu mine
No gods could be that cruel to me
Niciun zeu nu ar putea fi atât de crud cu mine
Verse:
Vers:
Six minutes gone and I'm still alive
Au trecut șase minute și sunt încă în viață
And I never thought that I would survive
Și nu m-am gândit niciodată că voi supraviețui
With pieces of eight and odd bits of string
Cu bucăți de opt și bucăți ciudate de sfoară
Are all I remember when I hear her sing
Sunt tot ce îmi amintesc când o aud cântând
Chorus:
Refren:
No gods could be that cruel to me
Niciun zeu nu ar putea fi atât de crud cu mine
No gods could be that cruel to me
Niciun zeu nu ar putea fi atât de crud cu mine
Bridge:
Pod:
And I bla-ame the sun
Și dau vina pe soare
And I bla-ame the moon
Și dau vina pe lună
I blame myself
Mă învinuim pe mine
And I_______ blame you
Și eu_______ te învinovățesc
Verse:
Vers:
Twelve minutes gone and I'm still alive
Au trecut douăsprezece minute și sunt încă în viață
And who would have thought that we would survive
Și cine ar fi crezut că vom supraviețui
With all lines repeating and nothing rehearsed
Cu toate rândurile care se repetă și nimic nu a fost repetat
I feel so stupid, I feel I'm cursed
Mă simt atât de prost, mă simt blestemat
I don't want to think anymore
Nu vreau să mă mai gândesc
I don't want to think anymore
Nu vreau să mă mai gândesc
Chorus:
Refren:
No gods could be that cruel to me
Niciun zeu nu ar putea fi atât de crud cu mine
No gods could be that cruel to me
Niciun zeu nu ar putea fi atât de crud cu mine