Twelve Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Out from the ashes of gray desire
Gri arzunun küllerinden
Out from the dream and into the fire
Rüyadan çıkıp ateşe
I said a lot, it won't mean thing
Çok şey söyledim, hiçbir anlamı olmayacak
After she's gone these words will sting
O gittikten sonra bu sözler acıtacak
Chorus:
Koro:
No gods could be that cruel to me
Hiçbir tanrı bana karşı bu kadar zalim olamaz
No gods could be that cruel to me
Hiçbir tanrı bana karşı bu kadar zalim olamaz
Verse:
Ayet:
Six minutes gone and I'm still alive
Altı dakika geçti ve hala hayattayım
And I never thought that I would survive
Ve asla hayatta kalacağımı düşünmedim
With pieces of eight and odd bits of string
Sekiz parçalı ve tek parça iplerle
Are all I remember when I hear her sing
Onun şarkı söylediğini duyduğumda hatırladığım tek şey bu mu?
Chorus:
Koro:
No gods could be that cruel to me
Hiçbir tanrı bana karşı bu kadar zalim olamaz
No gods could be that cruel to me
Hiçbir tanrı bana karşı bu kadar zalim olamaz
Bridge:
Köprü:
And I bla-ame the sun
Ve ben güneşi suçluyorum
And I bla-ame the moon
Ve ben ayı suçluyorum
I blame myself
kendimi suçluyorum
And I_______ blame you
Ve ben_______ seni suçluyorum
Verse:
Ayet:
Twelve minutes gone and I'm still alive
On iki dakika geçti ve hala hayattayım
And who would have thought that we would survive
Ve hayatta kalacağımızı kim düşünebilirdi
With all lines repeating and nothing rehearsed
Tüm replikler tekrarlanıyor ve hiçbir şey prova edilmiyor
I feel so stupid, I feel I'm cursed
Kendimi çok aptal hissediyorum, lanetlenmiş olduğumu hissediyorum
I don't want to think anymore
Artık düşünmek istemiyorum
I don't want to think anymore
Artık düşünmek istemiyorum
Chorus:
Koro:
No gods could be that cruel to me
Hiçbir tanrı bana karşı bu kadar zalim olamaz
No gods could be that cruel to me
Hiçbir tanrı bana karşı bu kadar zalim olamaz