Wonderful Paroles Traduction Française

Seven Nations - Wonderful
Sept Nations - Merveilleux
Clean Guitar
Guitare propre
Intro: (Play this instead of chords in the verse)
Intro : (Jouez ceci à la place des accords dans le couplet)
It is all new again
Tout est encore nouveau
everything's wonderful
tout est merveilleux
every time you tell yourself
à chaque fois que tu te dis
this is the way, the way that you should be
c'est ainsi que tu devrais être
And I know now
Et je sais maintenant
why you never sleep at night
pourquoi tu ne dors jamais la nuit
you never like to be alone
tu n'aimes jamais être seul
til' everything, everything's alright
jusqu'à ce que tout aille bien
Distorted Guitar
Guitare déformée
Chorus: (Play power chords here)
Refrain : (Jouez les accords de puissance ici)
And I won't even know I missed you on the phone
Et je ne saurai même pas que tu m'as manqué au téléphone
and I won't even know you called
et je ne saurai même pas que tu as appelé
and I won't die I won't cry I won't even say goodbye
et je ne mourrai pas, je ne pleurerai pas, je ne dirai même pas au revoir
until you say that I'm so wonderful
jusqu'à ce que tu dises que je suis si merveilleux
Clean Guitar:
Guitare propre :
And I think it's beautiful
Et je pense que c'est beau
when you say the sky is blue
quand tu dis que le ciel est bleu
even when it is dark outside
même quand il fait noir dehors
still you say the sun will shine for you
tu dis toujours que le soleil brillera pour toi
Distorted Guitar:
Guitare déformée :
And I won't even know I missed you on the phone
Et je ne saurai même pas que tu m'as manqué au téléphone
and I won't even know you called
et je ne saurai même pas que tu as appelé
and I won't die I won't cry I won't even say goodbye
et je ne mourrai pas, je ne pleurerai pas, je ne dirai même pas au revoir
until you say that I'm so wonderful
jusqu'à ce que tu dises que je suis si merveilleux
Not heaven sent or heaven blessed
Pas envoyé par le ciel ni béni par le ciel
I am not even 2nd best
Je ne suis même pas le 2ème meilleur
until you say that I'm so wonderful
jusqu'à ce que tu dises que je suis si merveilleux
Clean Guitar, play barre chords:
Clean Guitar, jouez des accords barrés :
Everything is wonderful
Tout est merveilleux
beautiful is everything, in your pretty eyes
tout est beau, dans tes jolis yeux
everything is wonderful
tout est merveilleux
beautiful is everything
tout est beau
Distorted Guitar:
Guitare déformée :
And I won't die I won't cry I won't even say goodbye
Et je ne mourrai pas, je ne pleurerai pas, je ne dirai même pas au revoir
until you say that I am so wonderful
jusqu'à ce que tu dises que je suis si merveilleux
Not heaven sent or heaven blessed
Pas envoyé par le ciel ni béni par le ciel
I'm not even 2nd best
Je ne suis même pas le 2ème meilleur
until you say that I am so wonderful
jusqu'à ce que tu dises que je suis si merveilleux
so wonderful so beautiful
si merveilleux si beau
so wonderful so beautiful
si merveilleux si beau
so wonderful so beautiful
si merveilleux si beau
so wonderful, so wonderful
si merveilleux, si merveilleux