Jibaku كلمات أغنية ترجمة عربية

Selama aku masih hidup didunia
طالما أنني لا أزال على قيد الحياة في العالم
Jangan berharap kau bisa lukainya
لا تتوقع أن تؤذيه
Jagalah dia selayaknya sang putri raja
اعتني بها مثل الأميرة
(Intro) D G D G
(مقدمة) د ج د ج
Kurelakan dia bersamamu tuk selalu kau sayangi
سأدعه يكون معك حتى تحبه دائمًا
Bukan untuk disakiti dan jangan pernah terbagi
لا تتأذى ولا تنقسم أبدًا
Selama aku masih hidup didunia
طالما أنني لا أزال على قيد الحياة في العالم
Jangan berharap kau bisa milikinya
لا تأمل أن تتمكن من الحصول عليه
Kujaga dia selayaknya sang putri raja
أنا أعتني بها مثل الأميرة
(Chorus)
(جوقة)
Ku tak harus milikinya
لا يجب أن أحصل عليه
Jika memang kau memaksa
إذا كنت تصر حقا
Tapi berjanjilah kawan
لكن وعدوني يا شباب
Kau akan selalu menyayanginya
سوف تحبه دائما
Bukan hanya indah cinta
إنه ليس مجرد حب جميل
Dan bukan hangat pelukan
وليس الحضن الدافئ
Tapi semua yang kupunya
ولكن كل ما لدي
Kupersembahkan untuk dirinya
أهديها له
(Interlude) G D G A G Em
(فاصل) G D G A G Em
Kurelakan dia bersamamu tuk selalu kau sayangi
سأدعه يكون معك حتى تحبه دائمًا
Bukan untuk disakiti dan jangan pernah terbagi
لا تتأذى ولا تنقسم أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
Ku tak harus milikinya
لا يجب أن أحصل عليه
Jika memang kau memaksa
إذا كنت تصر حقا
Tapi berjanjilah kawan
لكن وعدوني يا شباب
Kau akan selalu menyayanginya
سوف تحبه دائما
Bukan hanya indah cinta
إنه ليس مجرد حب جميل
Dan bukan hangat pelukan
وليس الحضن الدافئ
Tapi semua yang kupunya
ولكن كل ما لدي
Kupersembahkan untuk dirinya
أهديها له
Ku slalu menyayanginya
لقد أحببته دائمًا
Akupun mencintainya
أنا أحبه أيضا
Namun relakanlah kawan
لكن استرخي يا صديقي
Ku akan slalu jadi miliknya
سأكون دائما له
(Coda) G D
(كودا) جي دي