Jibaku Paroles Traduction Française

Selama aku masih hidup didunia
Tant que je suis encore en vie dans le monde
Jangan berharap kau bisa lukainya
Ne t'attends pas à lui faire du mal
Jagalah dia selayaknya sang putri raja
Prends soin d'elle comme une princesse
(Intro) D G D G
(Intro) DGDG
Kurelakan dia bersamamu tuk selalu kau sayangi
Je le laisserai être avec toi pour que tu l'aimes toujours
Bukan untuk disakiti dan jangan pernah terbagi
Ne pas être blessé et ne jamais être divisé
Selama aku masih hidup didunia
Tant que je suis encore en vie dans le monde
Jangan berharap kau bisa milikinya
N'espère pas que tu pourras l'avoir
Kujaga dia selayaknya sang putri raja
Je m'occupe d'elle comme une princesse
(Chorus)
(Refrain)
Ku tak harus milikinya
je n'ai pas besoin de l'avoir
Jika memang kau memaksa
Si tu insistes vraiment
Tapi berjanjilah kawan
Mais promets-moi les gars
Kau akan selalu menyayanginya
Tu l'aimeras toujours
Bukan hanya indah cinta
Ce n'est pas seulement un bel amour
Dan bukan hangat pelukan
Et pas un câlin chaleureux
Tapi semua yang kupunya
Mais tout ce que j'ai
Kupersembahkan untuk dirinya
je lui dédie
(Interlude) G D G A G Em
(Intermède) G D G A G Em
Kurelakan dia bersamamu tuk selalu kau sayangi
Je le laisserai être avec toi pour que tu l'aimes toujours
Bukan untuk disakiti dan jangan pernah terbagi
Ne pas être blessé et ne jamais être divisé
(Chorus)
(Refrain)
Ku tak harus milikinya
je n'ai pas besoin de l'avoir
Jika memang kau memaksa
Si tu insistes vraiment
Tapi berjanjilah kawan
Mais promets-moi les gars
Kau akan selalu menyayanginya
Tu l'aimeras toujours
Bukan hanya indah cinta
Ce n'est pas seulement un bel amour
Dan bukan hangat pelukan
Et pas un câlin chaleureux
Tapi semua yang kupunya
Mais tout ce que j'ai
Kupersembahkan untuk dirinya
je lui dédie
Ku slalu menyayanginya
Je l'ai toujours aimé
Akupun mencintainya
Je l'aime aussi
Namun relakanlah kawan
Mais détends-toi, mon ami
Ku akan slalu jadi miliknya
je serai toujours à lui
(Coda) G D
(Coda) GD