Long Way Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am
Einleitung: Bin
Verse:
Vers:
I am taking the long way home
Ich nehme den langen Weg nach Hause
I really messed up and I'm late again
Ich habe es wirklich vermasselt und bin schon wieder zu spät
And my belly aches from fear
Und mein Bauch schmerzt vor Angst
How, when and where?
Wie, wann und wo?
How can keys just disappear?
Wie können Schlüssel einfach verschwinden?
I would die to have them here again
Ich würde dafür sterben, sie wieder hier zu haben
Pre-chorus:
Vorchor:
All the luck in the world, strenght and magic
All the luck in the world, strenght and magic
Is not enough for a fate so tragic
Das reicht nicht für ein so tragisches Schicksal
Every piece of that heart
Jedes Stück dieses Herzens
Afraid to go in just to fall apart
Afraid to go in just to fall apart
Chorus:
Chor:
On a rainy day
An einem regnerischen Tag
Home is where you're feeling safe
Home is where you're feeling safe
And where you always feel ok to stay
And where you always feel ok to stay
And a lovely day you'll be on your way
Und es wird ein schöner Tag für Sie sein
To build this perfect family
Um diese perfekte Familie aufzubauen
Now do you think that's gonna happen,
Now do you think that's gonna happen,
-to me?
-zu mir?
Solo (no guitar backing track)
Solo (no guitar backing track)
Verse 2:
Vers 2:
I am taking the long way
Ich gehe den langen Weg
And I walk real slow
Und ich gehe ganz langsam
And I don't mind that it's raining
Und es macht mir nichts aus, dass es regnet
Because then the tears won't seem to show
Because then the tears won't seem to show
And I wonder what the world would really say
And I wonder what the world would really say
If I simply disappeared today
If I simply disappeared today
I guess no one would notice anyway
I guess no one would notice anyway
Pre-chorus 2:
Vorchor 2:
All the luck in the world strenght and magic
All the luck in the world strenght and magic
Is not enough to heal, it's tragic
Es reicht nicht aus, um zu heilen, es ist tragisch
Every part of that heart
Jeder Teil dieses Herzens
-Afraid
-Angst
Chorus:
Chor:
And on a rainy day
Und an einem regnerischen Tag
Home is where you're feeling safe
Home is where you're feeling safe
Where you always feel ok to stay
Wo Sie sich immer wohl fühlen
And a lovely day you'll be on your way
Und es wird ein schöner Tag für Sie sein
To build this perfect family
Um diese perfekte Familie aufzubauen
What do you think is gonna happen,
What do you think is gonna happen,
-to me?
-zu mir?
On a rainy day
An einem regnerischen Tag
Home is where I am not safe
Zuhause ist, wo ich nicht sicher bin
And where I never feel ok to stay
And where I never feel ok to stay
And a lovely day I'll be on my way
And a lovely day I'll be on my way
To crash a perfect family
To crash a perfect family
And all that I can do is cry
Und alles, was ich tun kann, ist zu weinen
Outro: Am
Outro: Am