Long Way Home Versuri Traducere în Română

Intro: Am
Introducere: Am
Verse:
Vers:
I am taking the long way home
Iau drumul lung spre casă
I really messed up and I'm late again
Chiar am încurcat și am întârziat din nou
And my belly aches from fear
Și mă doare burta de frică
How, when and where?
Cum, când și unde?
How can keys just disappear?
Cum pot să dispară cheile?
I would die to have them here again
Aș muri să-i am din nou aici
Pre-chorus:
Pre-cor:
All the luck in the world, strenght and magic
Tot norocul din lume, putere și magie
Is not enough for a fate so tragic
Nu este suficient pentru o soartă atât de tragică
Every piece of that heart
Fiecare bucată din acea inimă
Afraid to go in just to fall apart
Imi este frica sa intru doar ca sa se destrame
Chorus:
Refren:
On a rainy day
Într-o zi ploioasă
Home is where you're feeling safe
Acasă este locul în care te simți în siguranță
And where you always feel ok to stay
Și unde te simți mereu bine să stai
And a lovely day you'll be on your way
Și o zi minunată vei fi pe drum
To build this perfect family
Pentru a construi această familie perfectă
Now do you think that's gonna happen,
Acum crezi că asta se va întâmpla,
-to me?
-la mine?
Solo (no guitar backing track)
Solo (fără piesă de suport pentru chitară)
Verse 2:
Versetul 2:
I am taking the long way
iau drumul lung
And I walk real slow
Și merg foarte încet
And I don't mind that it's raining
Și nu mă deranjează că plouă
Because then the tears won't seem to show
Pentru că atunci lacrimile nu vor părea să se arate
And I wonder what the world would really say
Și mă întreb ce ar spune lumea cu adevărat
If I simply disappeared today
Dacă aș fi dispărut azi
I guess no one would notice anyway
Bănuiesc că oricum nimeni nu ar observa
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
All the luck in the world strenght and magic
Tot norocul din lume putere și magie
Is not enough to heal, it's tragic
Nu este suficient pentru a vindeca, este tragic
Every part of that heart
Fiecare parte a acelei inimi
-Afraid
-Frica
Chorus:
Refren:
And on a rainy day
Și într-o zi ploioasă
Home is where you're feeling safe
Acasă este locul în care te simți în siguranță
Where you always feel ok to stay
Unde te simți întotdeauna bine să stai
And a lovely day you'll be on your way
Și o zi minunată vei fi pe drum
To build this perfect family
Pentru a construi această familie perfectă
What do you think is gonna happen,
Ce crezi că se va întâmpla,
-to me?
-la mine?
On a rainy day
Într-o zi ploioasă
Home is where I am not safe
Acasă este locul în care nu sunt în siguranță
And where I never feel ok to stay
Și unde nu mă simt niciodată bine să stau
And a lovely day I'll be on my way
Și o zi minunată voi fi pe drum
To crash a perfect family
Pentru a prăbuși o familie perfectă
And all that I can do is cry
Și tot ce pot face este să plâng
Outro: Am
Outro: Am