Long Way Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am
Giriş: Am
Verse:
Ayet:
I am taking the long way home
Eve uzun bir yoldan gidiyorum
I really messed up and I'm late again
Gerçekten batırdım ve yine geç kaldım
And my belly aches from fear
Ve karnım korkudan ağrıyor
How, when and where?
Nasıl, ne zaman ve nerede?
How can keys just disappear?
Anahtarlar nasıl kaybolabilir?
I would die to have them here again
Onların tekrar burada olması için ölürdüm
Pre-chorus:
Koro öncesi:
All the luck in the world, strenght and magic
Dünyadaki tüm şanslar, güç ve sihir
Is not enough for a fate so tragic
Bu kadar trajik bir kader yeterli değil mi?
Every piece of that heart
O kalbin her parçası
Afraid to go in just to fall apart
Sırf parçalanmak için içeri girmekten korkuyorum
Chorus:
Koro:
On a rainy day
Yağmurlu bir günde
Home is where you're feeling safe
Ev kendini güvende hissettiğin yerdir
And where you always feel ok to stay
Ve her zaman kalmak için iyi hissettiğin yer
And a lovely day you'll be on your way
Ve güzel bir gün yola çıkacaksın
To build this perfect family
Bu mükemmel aileyi kurmak için
Now do you think that's gonna happen,
Şimdi bunun olacağını mı düşünüyorsun?
-to me?
-bana mı?
Solo (no guitar backing track)
Solo (gitar destek parçası yok)
Verse 2:
Ayet 2:
I am taking the long way
Uzun yoldan gidiyorum
And I walk real slow
Ve çok yavaş yürüyorum
And I don't mind that it's raining
Ve yağmurun yağmasını umursamıyorum
Because then the tears won't seem to show
Çünkü o zaman gözyaşları görünmeyecek
And I wonder what the world would really say
Ve dünyanın gerçekte ne diyeceğini merak ediyorum
If I simply disappeared today
Eğer bugün ortadan kaybolsaydım
I guess no one would notice anyway
sanırım kimse farketmez zaten
Pre-chorus 2:
Koro öncesi 2:
All the luck in the world strenght and magic
Dünyadaki tüm şanslar güç ve büyü
Is not enough to heal, it's tragic
İyileşmek yeterli değil, trajik
Every part of that heart
O kalbin her parçası
-Afraid
-Korkuyorum
Chorus:
Koro:
And on a rainy day
Ve yağmurlu bir günde
Home is where you're feeling safe
Ev kendini güvende hissettiğin yerdir
Where you always feel ok to stay
Kalmak için her zaman iyi hissettiğin yer
And a lovely day you'll be on your way
Ve güzel bir gün yola çıkacaksın
To build this perfect family
Bu mükemmel aileyi kurmak için
What do you think is gonna happen,
Ne olacağını düşünüyorsun?
-to me?
-bana mı?
On a rainy day
Yağmurlu bir günde
Home is where I am not safe
Evim güvende olmadığım yer
And where I never feel ok to stay
Ve kalmak için asla iyi hissetmediğim yer
And a lovely day I'll be on my way
Ve güzel bir gün yoluma çıkacağım
To crash a perfect family
Mükemmel bir aileyi çökertmek
And all that I can do is cry
Ve yapabileceğim tek şey ağlamak
Outro: Am
Çıkış: Am