One Last Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

(Standard/half-step down)
(Standaard/halve stap omlaag)
Info/Legend:
Info/legenda:
I tabbed this out using my ear, but I've played
Ik heb dit met mijn oor getypt, maar ik heb gespeeld
it over and it sounds pretty accurate. Please note
het is voorbij en het klinkt behoorlijk nauwkeurig. Let op
that you must correctly understand the rhythm to
waarvan je het ritme goed moet begrijpen
apply the notes in accordance to the lyrics, but
pas de noten toe in overeenstemming met de tekst, maar
I've done my best to make it easier for you. Enjoy!
Ik heb mijn best gedaan om het je makkelijker te maken. Genieten!
This tab does not contain solo information.
Dit tabblad bevat geen solo-informatie.
* MAY not be correct, but it works
* KAN niet correct zijn, maar het werkt
** Root is correct, positioning is your call
** Root is correct, positionering is jouw beslissing
F/A G/A D/C Em!
F/A G/A D/C Em!
VRS 1
VRS 1
Don't want you to go, is there no other way?
Ik wil niet dat je gaat, is er geen andere manier?
I'll cherish this last kiss goodbye
Ik zal deze laatste afscheidskus koesteren
I will care for all you leave behind
Ik zal zorgen voor alles wat je achterlaat
We won't let you go alone
We laten je niet alleen gaan
But we have made a tragic decision,
Maar we hebben een tragische beslissing genomen,
Because your wounds won't heal
Omdat je wonden niet willen genezen
It's the final solution
Het is de uiteindelijke oplossing
HORUS
HORUS
When every day hurts
Als elke dag pijn doet
And tears keep on falling, we're letting you go
En de tranen blijven vallen, we laten je gaan
The shadows are calling
De schaduwen roepen
One last goodbye
Nog een laatste afscheid
We're all here beside you
We staan hier allemaal naast je
Your soul will fade like a rose in the dark,
Je ziel zal vervagen als een roos in het donker,
D/C** B C D/C, Em!, C, D/C
D/C** B C D/C, Em!, C, D/C
But your memo--ry remains
Maar je herinnering blijft
VRS 2
VRS2
Night after night, living a dream
Nacht na nacht een droom beleven
Finally feeling my blood again
Eindelijk weer mijn bloed voelen
The notes in that song
De noten in dat nummer
Kept my heart beating strong all the wa---y,
Ik liet mijn hart de hele tijd sterk kloppen,
I can see clearly now
Ik kan het nu duidelijk zien
I'm tired of constantly sleeping
Ik ben het beu om voortdurend te slapen
I will open my eyes again
Ik zal mijn ogen weer openen
So ready to live now
Dus klaar om nu te leven
HORUS
HORUS
Like the first with the exception of the following:
Zoals de eerste, met uitzondering van het volgende:
But your memory remains
Maar je herinnering blijft
PRHORUS
PRHORUS
I'm flying high, aim for paradise
Ik vlieg hoog, mik op het paradijs
I'm hungry for life again
Ik heb weer honger naar het leven
Ohh Wha--t a rush
Ohh, wat een haast
Hold my family!
Houd mijn familie vast!
I'm never letting go!
Ik laat nooit los!
Same as prechorus, adding a half-step.
Hetzelfde als prechorus, met toevoeging van een halve stap.
HORUS
HORUS