Brad pitt كلمات أغنية ترجمة عربية

Ovo ce biti dobra noc, predosjecam
هذه ستكون ليلة سعيدة، لدي شعور
tvoje su oci boje ranog proljeca
عيونك هي لون أوائل الربيع
nocni klub i svi smo tu
ملهى ليلي وكلنا هنا
na noge svi sad, nek' trese se grad
الجميع يقف على قدميك الآن، دع المدينة تهتز
ti gledas me, ja topim se
نظرت إليّ، أنا أذوب
hajde pridji mi, ja brojim do tri
تعال إلي، وأعد إلى ثلاثة
Jedan, dva, tri
واحد، اثنان، ثلاثة
Ispred mene DJ, iza rusi se sve
أمامي دي جي، وخلفي كل شيء ينهار
oko mene su svi ludi samo ne ti
كل من حولي مجنون إلا أنت
novi vrti se hit, a ti kao Brad Pitt
الأغنية الجديدة تدور، وأنت مثل براد بيت
od 150, njih 100 s tobom bi radile to
من بين 150، 100 منهم سيفعلون ذلك معك
Al' vidim ja kroz tebe sve
لكني أرى كل شيء من خلالك
ti zelis me, a druge ne
أنت تريدني، ولكن الآخرين لا يريدون
na tebi je bas sve naj-naj
كل شيء هو الأفضل عليك
sto posto znam da ti si taj
أعلم مائة بالمائة أنك أنت الشخص
Ref.
المرجع.
Jedan, dva, tri
واحد، اثنان، ثلاثة
Zrak izmedju nas je zapaljivi gas
الهواء بيننا غاز قابل للاشتعال
goris ti, gorim ja, to je kemija, znam
أنت تحترق، وأنا أحرق، إنها الكيمياء، أعلم
pameti laku noc, zvat cu te upomoc
ليلة سعيدة، سأتصل بك للحصول على المساعدة
ako zatrebas mi, sad spavaj, proslo je tri
إذا كنت بحاجة إليك، نم الآن، فقد تجاوزت الساعة الثالثة
Jer vidim ja kroz tebe sve
لأنني أرى كل شيء من خلالك
ti zelis me, a druge ne
أنت تريدني، ولكن الآخرين لا يريدون
na tebi je bas sve naj-naj
كل شيء هو الأفضل عليك
sto posto znam da ti si taj
أعلم مائة بالمائة أنك أنت الشخص
Je'n, dva, tri
واحد، اثنان، ثلاثة