Djevojka sa sela 歌詞 日本語訳

Jedno jutro krenula sam u daleki svijet
ある朝、遠い世界へ旅立った
Skupila sam svoje snove i u dusi cvijet
私は夢と魂に花を集めました
Na stanici cekali su prvi rodaci
最初の親戚が駅で待っていました
Sivo nebo tudi koraci
灰色の空の足音
Vidjela sam svjetla grada,dobro i zlo
良くも悪くも街の明かりが見えた
Svi su kao prijatelji al' hvala im za to
彼らは皆友達のようなものですが、そのことに感謝しています
Ja sam neka druga vrsta,ja bih iskreno
私は違うタイプです、正直に言うと
U meni je srce ostalo
心は私の中に残りました
horus
コーラス
Ja sam djevojka sa sela
私は村の女の子です
Noga mi je bosa
私の足は裸です
Rumeno mi lice
顔が赤いです
Umiva ga rosa
彼は露に洗われる
ridge
尾根
Ne, ne ne trebam ja zlato
いいえ、いいえ、ゴールドは必要ありません
Niti dukat zuti
ダカットイエローではありません
Samo trebam rijeku
川があればいいだけ
Da izvor pomuti
ソースを混乱させるため
Ljubim tvoje oko plavo
あなたの青い目にキスします
Sve bi tebi dala
私はあなたにすべてをあげます
Sunce moje malo
私の小さな太陽
Ti si sve to sto bih htjela
あなたは私が望むすべてです
Ja sam tvoja mala
私はあなたの小さな子です
Djevojka sa sela.
村から来た女の子。
Svatko krene svojim putem pa ja krenula
みんなそれぞれの道を行くから、私も行きました
sa mnom posla samo sreca, tuga zastala
幸福だけが私に作用し、悲しみは止まりました
ali nisam nasla ono sto sam trazila
でも探していたものは見つかりませんでした
moja ljubav, moja sudbina
私の愛、私の運命
horus
コーラス
Ne, ne ne trebam ja zlato
いいえ、いいえ、ゴールドは必要ありません
Niti dukat zuti
ダカットイエローではありません
Samo trebam rijeku
川があればいいだけ
Da izvor pomuti
ソースを混乱させるため