Ostavljena Songtekst Nederlandse Vertaling

..everything comes back to you
..alles komt bij jou terug
Severina - Ostavljena
Severina - Verlaten
Intro: Am, Dm7, Bhalf-dim, E, Am, E7 2x
Intro: Am, Dm7, Bhalf-dim, E, Am, E7 2x
Dajte mi viski, noćas nisam za vino
Geef me whisky, ik ben niet voor wijn vanavond
ubio me kao nijedan prije
heeft mij vermoord als geen ander
malo teturam, al' ba? mi je fino
Ik struikel een beetje, nietwaar? Het gaat goed met mij
i ni'ta, ni'ta mi nije.
en er is niets, niets mis met mij.
Idem kući tako sretna i sama
Ik ga zo blij en alleen naar huis
leći ću opet u na? krevet straha
Ik zal weer gaan liggen in na? bed van angst
kraj čovjeka kog zvala sam svojim
vlakbij de man die ik de mijne noemde
a sad ga se bojim.
en nu ben ik bang voor hem.
Kraj mene godinama miran spavao
Jarenlang sliep hij vredig naast mij
ja oka nisam sklopila ni trena
Ik heb geen moment mijn ogen gesloten
Bhalf-dim E
Bhalf-dim E
jer sam se straha nau'ivala
omdat ik angst heb geleerd
da ću biti zamjenjena.
dat ik vervangen zal worden.
Al' srećo moja, ja ću tebe ostaviti prva
Maar mijn geluk, ik zal jou eerst verlaten
ne zbog toga ?to sam jaka ?ena
niet omdat ik een sterke vrouw ben
Bhalf-dim E
Bhalf-dim E
ja sam se straha nau'ivala
Ik heb angst geleerd
da ću biti ostavljena.
dat ik achter zal blijven.
Ne, du'o, meni ne treba maneken za ljubav
Nee, lieverd, ik heb geen mannequin nodig voor de liefde
ko se sebi sviđa dok mene grli
die zichzelf leuk vindt terwijl hij mij knuffelt
meni treba neko da voli kad voli
Ik heb iemand nodig om van te houden als ik liefheb
da me zagrli prvi.
om mij eerst te knuffelen.
Ljepoti mojoj prvi si se klanjao
Jij was de eerste die mijn schoonheid aanbad
pa si je prvi u blato bacio
dus gooide je haar eerst in de modder
ti sto si prvi na ljubav se kleo
jij die de eerste bent die op liefde zweert
prvi si me izdao.
Jij hebt mij eerst verraden.
Bhalf-dim-------x2323x
Bhalf-dim-------x2323x
Enjoy
Geniet ervan