Ostavljena Versuri Traducere în Română

..everything comes back to you
..totul se întoarce la tine
Severina - Ostavljena
Severina - Abandonată
Intro: Am, Dm7, Bhalf-dim, E, Am, E7 2x
Introducere: Am, Dm7, Bhalf-dim, E, Am, E7 2x
Dajte mi viski, noćas nisam za vino
Dă-mi whisky, nu sunt pentru vin în seara asta
ubio me kao nijedan prije
m-a ucis ca nimeni altul înainte
malo teturam, al' ba? mi je fino
Mă poticnesc puțin, nu-i așa? sunt bine
i ni'ta, ni'ta mi nije.
și nimic, nimic nu este în neregulă cu mine.
Idem kući tako sretna i sama
Mă duc acasă atât de fericit și singur
leći ću opet u na? krevet straha
Mă voi culca din nou în na? pat de frică
kraj čovjeka kog zvala sam svojim
lângă bărbatul pe care l-am numit al meu
a sad ga se bojim.
iar acum mi-e frică de el.
Kraj mene godinama miran spavao
Ani de zile, a dormit liniştit lângă mine
ja oka nisam sklopila ni trena
Nu am închis ochii o clipă
Bhalf-dim E
Bhalf-dim E
jer sam se straha nau'ivala
pentru că am învățat frica
da ću biti zamjenjena.
că voi fi înlocuit.
Al' srećo moja, ja ću tebe ostaviti prva
Dar norocul meu, te voi părăsi primul
ne zbog toga ?to sam jaka ?ena
nu pentru că sunt o femeie puternică
Bhalf-dim E
Bhalf-dim E
ja sam se straha nau'ivala
Am învățat frica
da ću biti ostavljena.
că voi rămâne în urmă.
Ne, du'o, meni ne treba maneken za ljubav
Nu, dragă, nu am nevoie de un manechin pentru dragoste
ko se sebi sviđa dok mene grli
care se place în timp ce mă îmbrățișează
meni treba neko da voli kad voli
Am nevoie de cineva pe care să iubesc când iubesc
da me zagrli prvi.
să mă îmbrățișeze mai întâi.
Ljepoti mojoj prvi si se klanjao
Ai fost primul care s-a închinat frumuseții mele
pa si je prvi u blato bacio
așa că ai aruncat-o mai întâi în noroi
ti sto si prvi na ljubav se kleo
tu care ești primul care jură pe dragoste
prvi si me izdao.
tu m-ai trădat primul.
Bhalf-dim-------x2323x
Bhalf-dim-------x2323x
Enjoy
Bucurați-vă