Pogled ispod obrva Letra Traducción al Español

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hola, mi nombre es Vladimir, soy de Serbia.
This song can sound very good in acoustic guitar.
Esta canción puede sonar muy bien en guitarra acústica.
Severina - Pogled ispod obrva
Severina - Una mirada debajo de las cejas
(album: Pogled ispod obrva, 2001)
(álbum: Pogled sopod obrva, 2001)
Intro: Cm, D7, Gm, D#
Introducción: Cm, Re7, Sol, Re#
Bila je noc i strasna guzva oko mene
Era de noche y había una multitud terrible a mi alrededor.
i kroz dim cigareta
y a través del humo del cigarrillo
imala sam osjecaj da me neko gleda
Tuve la sensación de que alguien me estaba mirando
da sam necija meta
que soy el objetivo de alguien
On je sjedio u sebe siguran
Estaba sentado en sí mismo, a salvo.
i u svoje mjesto
y en su lugar
takav pogled ispod obrva
esa mirada debajo de las cejas
ne vidim cesto
no veo a menudo
Iz znatizelje sam zastala pamet se odmah
Por curiosidad, me detuve y pensé inmediatamente
s glavom rastala
con la cabeza abierta
kao da je nikad nisam ni imala
como si nunca lo hubiera tenido
kao brak sto ne valja
como un matrimonio que no es válido
I vise ne znam sta je bilo
ya no se que paso
ni ko je svirao
nadie jugó
bez naloga za pretres
sin orden de allanamiento
vec me je dirao
ya me estaba tocando
Od tada luda sam za njim
He estado loca por él desde entonces.
pogledom vucijim
me quedo mirando
od tada vise nikoga ne vidim
no he visto a nadie desde entonces
pa nit sebe
Así que enróllate
Al' odbolovat cu te ja
Pero te haré enfermar
s casom tuge u rukama
con una copa de tristeza en sus manos
i sa drustvom koje i ne poznajem
y con una empresa que ni siquiera conozco
odbolovat cu te ja
te haré enfermar
znas kako cvrsto na nogama
sabes lo firme que estás de pie
ali nikad pogled ispod obrva
pero nunca una mirada debajo de las cejas
SOLO with chords: Cm, D7, Gm, D#
SOLO con acordes: Cm, D7, Gm, D#
Vise ga nisam nikad vidjela
nunca lo volví a ver
a kamoli cesto
mucho menos a menudo
al' kao aureol u onom bircu
Todo como un halo en ese abedul.
svijetli ono mjesto
ese lugar se ilumina
S kog me je on nisanio
De quien me alejó
pogledom lako, sigurno
con un vistazo fácil y seguro
nisanio,
nisanio
jos lakse ranio
herido aún más fácilmente
Od tada luda sam za njim
He estado loca por él desde entonces.
pogledom vucijim
me quedo mirando
od tada vise nikoga ne vidim
no he visto a nadie desde entonces
pa nit sebe
Así que enróllate
Al' odbolovat cu te ja
Pero te haré enfermar
s casom tuge u rukama
con una copa de tristeza en sus manos
i sa drustvom koje i ne poznajem
y con una empresa que ni siquiera conozco
odbolovat cu te ja
te haré enfermar
znas kako cvrsto na nogama
sabes lo firme que estás de pie
ali nikad pogled ispod obrva
pero nunca una mirada debajo de las cejas
Da odbolovat cu te ja
Sí, te haré enfermar
s casom tuge u rukama
con una copa de tristeza en sus manos
i sa drustvom koje i ne poznajem
y con una empresa que ni siquiera conozco
odbolovat cu te ja
te haré enfermar
znas kako cvrsto na nogama
sabes lo firme que estás de pie
ali nikad pogled ispod obrva.
pero nunca una mirada debajo de las cejas.
Used chords:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
D#------x65343
D#------x65343
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Cualquier comentario envíamelo a tordajav@yahoo.com
http://www.severina.com/
http://www.severina.com/