Pogled ispod obrva Letras Tradução em Português

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Olá, meu nome é Vladimir, sou da Sérvia.
This song can sound very good in acoustic guitar.
Essa música pode soar muito bem no violão.
Severina - Pogled ispod obrva
Severina – Um olhar sob as sobrancelhas
(album: Pogled ispod obrva, 2001)
(álbum: Pogled sopod obrva, 2001)
Intro: Cm, D7, Gm, D#
Introdução: Cm, D7, Gm, D#
Bila je noc i strasna guzva oko mene
Era noite e havia uma multidão terrível ao meu redor
i kroz dim cigareta
e através da fumaça do cigarro
imala sam osjecaj da me neko gleda
Tive a sensação de que alguém estava me observando
da sam necija meta
que eu sou o alvo de alguém
On je sjedio u sebe siguran
Ele estava sentado sozinho, seguro
i u svoje mjesto
e em seu lugar
takav pogled ispod obrva
que olhar sob as sobrancelhas
ne vidim cesto
Eu não vejo com frequência
Iz znatizelje sam zastala pamet se odmah
Por curiosidade, parei e pensei imediatamente
s glavom rastala
com a cabeça aberta
kao da je nikad nisam ni imala
como se eu nunca tivesse tido
kao brak sto ne valja
como um casamento que não é válido
I vise ne znam sta je bilo
Eu não sei mais o que aconteceu
ni ko je svirao
ninguém jogou
bez naloga za pretres
sem mandado de busca
vec me je dirao
ele já estava me tocando
Od tada luda sam za njim
Eu sou louca por ele desde então
pogledom vucijim
eu olho
od tada vise nikoga ne vidim
Eu não vi ninguém desde então
pa nit sebe
então enfie-se
Al' odbolovat cu te ja
Mas eu vou te deixar doente
s casom tuge u rukama
com uma xícara de tristeza nas mãos
i sa drustvom koje i ne poznajem
e com uma empresa que eu nem conheço
odbolovat cu te ja
Eu vou te deixar doente
znas kako cvrsto na nogama
você sabe o quão firme em seus pés
ali nikad pogled ispod obrva
mas nunca um olhar sob as sobrancelhas
SOLO with chords: Cm, D7, Gm, D#
SOLO com acordes: Cm, D7, Gm, D#
Vise ga nisam nikad vidjela
nunca mais o vi
a kamoli cesto
muito menos muitas vezes
al' kao aureol u onom bircu
tudo como uma auréola naquela bétula
svijetli ono mjesto
aquele lugar ilumina
S kog me je on nisanio
De quem ele me levou
pogledom lako, sigurno
com um olhar fácil e seguro
nisanio,
nisânio
jos lakse ranio
ferido ainda mais facilmente
Od tada luda sam za njim
Eu sou louca por ele desde então
pogledom vucijim
eu olho
od tada vise nikoga ne vidim
Eu não vi ninguém desde então
pa nit sebe
então enfie-se
Al' odbolovat cu te ja
Mas eu vou te deixar doente
s casom tuge u rukama
com uma xícara de tristeza nas mãos
i sa drustvom koje i ne poznajem
e com uma empresa que eu nem conheço
odbolovat cu te ja
Eu vou te deixar doente
znas kako cvrsto na nogama
você sabe o quão firme em seus pés
ali nikad pogled ispod obrva
mas nunca um olhar sob as sobrancelhas
Da odbolovat cu te ja
Sim, vou deixar você doente
s casom tuge u rukama
com uma xícara de tristeza nas mãos
i sa drustvom koje i ne poznajem
e com uma empresa que eu nem conheço
odbolovat cu te ja
Eu vou te deixar doente
znas kako cvrsto na nogama
você sabe o quão firme em seus pés
ali nikad pogled ispod obrva.
mas nunca um olhar sob as sobrancelhas.
Used chords:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
D#------x65343
D#------x65343
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Qualquer comentário me envie em tordajav@yahoo.com
http://www.severina.com/
http://www.severina.com/