Prijateljice Testo Traduzione Italiana

Azurno nebo, cekamo zoru,
Cielo azzurro, aspettiamo l'alba,
pet, sest mladih golubica,
cinque, sei giovani colombi,
nasmijesena su im lica i poslije mnogo godina
i loro volti sorridono anche dopo molti anni
u mome srcu draga slicica
una cara foto nel mio cuore
Prijelaz: Em C
Transizione: Em C
zajedno smo momke gledale,
guardavamo i ragazzi insieme,
zajedno po rivi setale,
seduti insieme sul lungomare,
pravile se da smo vazne,
fingevano di essere importanti,
da smo pametne i snazne,
che siamo intelligenti e forti,
sanjale smo zemlje daleke.
sognavamo terre lontane.
Hej ljepotice moje prijateljice,
Ehi, miei bellissimi amici,
gdje su nasi snovi ostali,
dove sono rimasti i nostri sogni?
hej sve smo mi kao ptice selice,
ehi, siamo tutti come uccelli migratori,
svaka svome jugu odleti,
ognuno vola al suo sud,
Prijelaz: Em C
Transizione: Em C
djevojcice zene postale,
le ragazze sono diventate donne,
neke su se vec i udale,
alcuni si sono già sposati,
a ja jos cekam azurne zore.
e aspetto ancora l'alba azzurra.
Ja jos zelim preplivati more,
Voglio ancora nuotare attraverso il mare,
ja jos sanjam zemlje daleke
Sogno ancora terre lontane