Prijateljice Letras Tradução em Português

Azurno nebo, cekamo zoru,
Céu azul, esperamos o amanhecer,
pet, sest mladih golubica,
cinco, seis pombinhos,
nasmijesena su im lica i poslije mnogo godina
seus rostos estão sorrindo mesmo depois de muitos anos
u mome srcu draga slicica
uma foto querida em meu coração
Prijelaz: Em C
Transição: Em C
zajedno smo momke gledale,
assistimos meninos juntos,
zajedno po rivi setale,
sentaram-se juntos à beira-mar,
pravile se da smo vazne,
eles fingiram ser importantes,
da smo pametne i snazne,
que somos inteligentes e fortes,
sanjale smo zemlje daleke.
sonhamos com terras distantes.
Hej ljepotice moje prijateljice,
Olá meus lindos amigos,
gdje su nasi snovi ostali,
onde estão nossos sonhos,
hej sve smo mi kao ptice selice,
ei, somos todos como aves migratórias,
svaka svome jugu odleti,
cada um voa para o sul,
Prijelaz: Em C
Transição: Em C
djevojcice zene postale,
meninas se tornaram mulheres,
neke su se vec i udale,
alguns já se casaram,
a ja jos cekam azurne zore.
e ainda estou esperando o amanhecer azul.
Ja jos zelim preplivati more,
Eu ainda quero nadar no mar,
ja jos sanjam zemlje daleke
Eu ainda sonho com terras distantes