Uyku Perisi Songtekst Nederlandse Vertaling

Güneşin uykusu gelmiş
De zon is slaperig
Yatağına çekilmiş
trok zich terug naar bed
Gece olmuş usulca
De nacht is zacht gevallen
Ay dede gelmiş
Opa is gearriveerd!
Uyku perisi gökyüzüne
Slapende fee naar de hemel
Yıldızlar serpmiş
bestrooid met sterren
Herkes gözünü kapatmış
Iedereen sloot zijn ogen
Masalını beklemiş
Hij wachtte op zijn verhaal.
Bir varmış bir yokmuş
Er was eens
Masal başlamış
Het verhaal is begonnen
Okyanus ülkesinde bir
In een oceaanland
Denizkızı varmış
Er was een zeemeermin
Her gece bir baloncuğa
Elke avond in een bubbel
Şarkı söylermiş
gewend om te zingen
Baloncuğu kim yakalarsa
Wie de bubbel vangt
Şarkıyı dinlermiş
Hij luisterde altijd naar het liedje.
Usul usul yastığına
Zachtjes in je kussen
Sarılmış herkes
iedereen omhelsde
Düş ülkesinin kapılarını
De poorten van dromenland
Çalmışlar üç kez
Ze hebben drie keer gestolen
Biri senin için biri benim için
Eén voor jou, één voor mij
Biri tüm çocuklar için
Eén voor alle kinderen
Uyku perisi kapıları açmış
De slapende fee opende de deuren
Herkese düş vermiş
Hij gaf iedereen dromen
Derin bir uykunun ardından
Na een diepe slaap
İlk güneş uyanmış
De eerste zon werd wakker
Ağaçlar şöyle bir gerinmiş
De bomen zijn zo uitgerekt
Kuşlar kanatlanmış
Vogels hebben vleugels
Düş ülkesinden rüyalar
Dromen uit dromenland
Dondurmalar gibi
zoals ijsjes
Yavaşça eriyip kaybolmuş
langzaam weggesmolten
Gün başlamış
De dag is begonnen