Uyku Perisi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Güneşin uykusu gelmiş
Słońce jest śpiące
Yatağına çekilmiş
udał się do łóżka
Gece olmuş usulca
Noc zapadła cicho
Ay dede gelmiş
Dziadek przyjechał!
Uyku perisi gökyüzüne
Śpiąca wróżka do nieba
Yıldızlar serpmiş
posypane gwiazdami
Herkes gözünü kapatmış
Wszyscy zamknęli oczy
Masalını beklemiş
Czekał na swoją opowieść.
Bir varmış bir yokmuş
Dawno, dawno temu
Masal başlamış
Opowieść się rozpoczęła
Okyanus ülkesinde bir
W kraju oceanicznym
Denizkızı varmış
Była syrena
Her gece bir baloncuğa
W bańce każdej nocy
Şarkı söylermiş
śpiewał
Baloncuğu kim yakalarsa
Kto złapie bańkę
Şarkıyı dinlermiş
Często słuchał tej piosenki.
Usul usul yastığına
Delikatnie w poduszkę
Sarılmış herkes
wszyscy się przytulili
Düş ülkesinin kapılarını
Bramy krainy snów
Çalmışlar üç kez
Ukradli trzy razy
Biri senin için biri benim için
Jeden dla ciebie, jeden dla mnie
Biri tüm çocuklar için
Jeden dla wszystkich dzieci
Uyku perisi kapıları açmış
Śpiąca wróżka otworzyła drzwi
Herkese düş vermiş
Wszystkim dał marzenia
Derin bir uykunun ardından
Po głębokim śnie
İlk güneş uyanmış
Wstało pierwsze słońce
Ağaçlar şöyle bir gerinmiş
Drzewa są rozciągnięte w ten sposób
Kuşlar kanatlanmış
Ptaki mają skrzydła
Düş ülkesinden rüyalar
Marzenia z krainy snów
Dondurmalar gibi
jak lody
Yavaşça eriyip kaybolmuş
powoli się rozpłynął
Gün başlamış
Dzień się zaczął