Kalp Unutmaz Liedtext Deutsche Übersetzung

Sezen Aksu – Das Herz vergisst nie

by Sezen Aksu

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sezen Aksu Kalp Unutmaz

Çok zaman geçmesi gerek aradan
Es braucht viel Zeit
Akşamdan sabaha onaramam ki
Ich kann es nicht von Abend auf Morgen reparieren
Boş kalırsa durur atmaz ki bu kalp
Bleibt es leer, hört dieses Herz auf zu schlagen
O zaman ben nefes alamam ki
Dann kann ich nicht atmen
Onu yeni bir masala inandırmalıyım
Ich muss ihn dazu bringen, eine neue Geschichte zu glauben
Hatta bir süre kandırmalıyım
Ich muss dich sogar eine Zeit lang täuschen
Akarsuda iki kere yıkanılmaz
Sie können sich nicht zweimal im Bach waschen
Yüzünü yarına döndürmeliyim
Ich muss dein Gesicht auf morgen richten
Bir daha bir daha dener miyim hiç
Werde ich es jemals wieder versuchen?
Bir daha geriye döner miyim
Werde ich jemals wieder zurückkehren?
Araya girenleri, el sürenleri
Diejenigen, die eingreifen, diejenigen, die eingreifen
Ben unutsam kalp unutmaz
Wenn ich es vergesse, wird das Herz es nicht vergessen
İhanetle vurulmuş biri bir daha
Jemand, der wieder einmal vom Verrat getroffen wurde
Öncesi gibi kanatlanamaz
Ich kann keine Flügel mehr nehmen wie früher
Kendimi korumaya aldım
Ich habe mich geschützt
Bana bu aşkın olmuş olabilecek tek faydası bu
Das ist der einzige Nutzen, den diese Liebe für mich hätte haben können
Bastığım yerin ayağımın altından
Der Boden, den ich betrete, liegt unter meinen Füßen
Kızgın kumlar gibi kayması bu
Es bewegt sich wie wütender Sand
Onu yeni bir masala inandırmalıyım
Ich muss ihn dazu bringen, eine neue Geschichte zu glauben
Hatta bir süre kandırmalıyım
Ich muss dich sogar eine Zeit lang täuschen
Akarsuda iki kere yıkanılmaz
Sie können sich nicht zweimal im Bach waschen
Yüzünü yarına döndürmeliyim
Ich muss dein Gesicht auf morgen richten
Bir daha bir daha dener miyim hiç
Werde ich es jemals wieder versuchen?
Bir daha geriye döner miyim
Werde ich jemals wieder zurückkehren?
Araya girenleri, el sürenleri
Diejenigen, die eingreifen, diejenigen, die eingreifen
Ben unutsam kalp unutmaz
Wenn ich es vergesse, wird das Herz es nicht vergessen
İhanetle vurulmuş biri bir daha
Jemand, der wieder einmal vom Verrat getroffen wurde
Öncesi gibi kanatlanamaz
Ich kann keine Flügel mehr nehmen wie früher

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.