Kırık Vals كلمات أغنية ترجمة عربية

Kirpiklerinde bir çiğ tanesi olsam
لو كنت حبة ندى على رموشك
Ansan o bahçeyi, rüzgârı çağırsan
إذا كنت تتذكر تلك الحديقة، إذا كنت تنادي الريح
Mevsim suluboya olsa
لو كان موسم الألوان المائية
Günlerden mercan
إنه يوم مرجاني
İşte sanki o an
إنها مثل تلك اللحظة
Nubar Terziyan sırtımı okşar
نوبار ترزيان يداعب ظهري
Eski filmler hâlâ o bahçede
الأفلام القديمة لا تزال في تلك الحديقة
Siyah beyaz ağlar
شبكات أبيض وأسود
Çiçek dürbünüydü ebruli sokaklar
كانت الشوارع الرخامية عبارة عن مشهد
Kederli olsa da, güzeldi çocuklar
على الرغم من أنها كانت حزينة، إلا أنها كانت جميلة يا رفاق
Sümbülleri çoktan küstürdük
لقد أزعجنا الزنابق بالفعل
Güller perişan
الورود بائسة
Kırıldı valsimiz tam ortasından
انكسر رقصة الفالس لدينا في المنتصف
Baktık uzaktan
نظرنا من بعيد
Sıla olduk birbirimize
أصبحنا سيلا لبعضنا البعض
Şimdi herkes perişan
الآن الجميع بائسون
Arkadaş ıslıkları titretse camları
لو أن صفارات الأصدقاء ستهز النوافذ
Yepyeni bir rüyayla kamaşsa gözlerimiz
إذا انبهرت أعيننا بحلم جديد
Başka bir dünyanın mümkünlerini,
احتمالات عالم آخر،
Savura savura yüreği kavuran hatıraların küllerini
نرمي رماد الذكريات التي تحرق القلب
Araya araya olur a buluruz
نجتمع ونجد بعضنا البعض
Yaralı veda günlerinin sönen ümitlerini
آمال تتلاشى في أيام وداع الجرحى