Kırık Vals 歌詞 日本語訳

Kirpiklerinde bir çiğ tanesi olsam
もし私があなたのまつげについた一粒の露だったら
Ansan o bahçeyi, rüzgârı çağırsan
あの庭を思い出したら 風を呼んだら
Mevsim suluboya olsa
水彩の季節だったら
Günlerden mercan
今日は珊瑚の日です
İşte sanki o an
まるであの瞬間のようだ
Nubar Terziyan sırtımı okşar
ヌバール・テルジャンが私の背中を撫でてくれる
Eski filmler hâlâ o bahçede
古い映画はまだあの庭にある
Siyah beyaz ağlar
白黒ネットワーク
Çiçek dürbünüydü ebruli sokaklar
大理石の街路は万華鏡だった
Kederli olsa da, güzeldi çocuklar
悲しくても美しかったよ、みんな
Sümbülleri çoktan küstürdük
私たちはすでにヒヤシンスを混乱させてしまった
Güller perişan
バラは悲惨だ
Kırıldı valsimiz tam ortasından
私たちのワルツは途中で壊れた
Baktık uzaktan
私たちは遠くから見ました
Sıla olduk birbirimize
私たちはお互いにシラになりました
Şimdi herkes perişan
今はみんな悲惨だよ
Arkadaş ıslıkları titretse camları
友達の口笛が窓を揺らすなら
Yepyeni bir rüyayla kamaşsa gözlerimiz
新しい夢に目が眩むなら
Başka bir dünyanın mümkünlerini,
別世界の可能性、
Savura savura yüreği kavuran hatıraların küllerini
心を焦がす思い出の灰を捨てて
Araya araya olur a buluruz
私たちは集まってお互いを見つけます
Yaralı veda günlerinin sönen ümitlerini
傷ついた別れの日々の消えゆく希望