Lale Devri Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Çok geç kalmışız canım, vakit bu vakit değil.
Wir sind zu spät, mein Lieber, dies ist nicht die richtige Zeit.
Eski radyolar gibi, çatıya saklanmış aşk.
Liebe versteckt auf dem Dach, wie alte Radios.
Öyle sanmışız canım, artık ölümsüz değil.
Wir dachten so, Schatz, er ist nicht mehr unsterblich.
Leyla ile Mecnun gibi, çoktan masal olmuş aşk.
Wie bei Leyla und Mecnun ist die Liebe bereits zu einem Märchen geworden.
Lale devri çocuklarıyız biz, zamanımız geçmiş.
Wir sind Kinder der Tulpenzeit, unsere Zeit ist vergangen.
Aşk şarabından kim bilir en son, hangi şanslı içmiş.
Wer weiß, welcher Glückliche zuletzt den Wein der Liebe getrunken hat?
Lale devri çocuklarıyız biz, zamanımız geçmiş.
Wir sind Kinder der Tulpenzeit, unsere Zeit ist vergangen.
Aşk şarabından kim bilir en son, hangi şanslı içmiş.
Wer weiß, welcher Glückliche zuletzt den Wein der Liebe getrunken hat?
Ben derim utanma iftihar et, sevmeyenler utansın.
Ich sage, schäme dich nicht, sei stolz, wer dich nicht mag, sollte sich schämen.
Aşksızlığa mahkum edildiyse, bu dünya yansın.
Wenn es zur Lieblosigkeit verdammt ist, lass diese Welt brennen.
Ben derim utanma iftihar et, sevmeyenler utansın.
Ich sage, schäme dich nicht, sei stolz, wer dich nicht mag, sollte sich schämen.
Aşksızlığa mahkum edildiyse, bu dünya yansın
Wenn diese Welt zur Lieblosigkeit verurteilt ist, lass diese Welt brennen