Manifesto Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sezen Aksu – Manifest
by Sezen Aksu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Niye herkes bu kadar ciddi, okunmamış kitaplar ama ciltli
Dlaczego wszyscy są tacy poważni, nieprzeczytane książki, ale w twardej oprawie
Asık asık yüzlü insanlar, ta yüreğine kadar kilitli
Ludzie o ponurych twarzach, zamknięci w sercach
Ne gülümseme ne günaydın, yok, e tabi üçüncü sayfada olay çok
Żadnego uśmiechu, żadnego dzień dobry, nie, oczywiście, na trzeciej stronie dużo się dzieje.
Haberler hep son dakika şok şok, yaşamak inadına hemen şimdi
Wiadomości zawsze pojawiają się w ostatniej chwili, szokują, na przekór życiu teraźniejszości
Yaşıyoruz desinler diye, bizi çok sevsinler diye, of of
Żeby mogli powiedzieć, że żyjemy, żeby tak nas pokochali, och och
Lol lol hadi kop gel parti parti, lol lol dize getir aşk kalbi kalbi
Lol lol, chodź, chodź na imprezę, lol, lol, przynieś sznurek, serce, serce
Lol lol hadi bu neyin harbi harbi, yaşasın hayat budur manifesto
Lol, lol, daj spokój, co to do cholery jest, niech żyje, to manifest życia
Ters esiyor yine rüzgar, ah önümüzde sert bi güz var, of of
Wiatr znów wieje źle, och, przed nami ostra jesień, och, och
Nakarat
chór
Niye herkes bu kadar ciddi, okunmamış kitaplar ama ciltli
Dlaczego wszyscy są tacy poważni, nieprzeczytane książki, ale w twardej oprawie
Asık asık yüzlü insanlar, ta yüreğine kadar kilitli
Ludzie o ponurych twarzach, zamknięci w sercach
İçimdeki o oyun bahçesi, ne oyası ne boyası ne de maskesi
Ten plac zabaw we mnie nie ma koronki, farby ani maski.
Hadi kapa gözünü bir hayal kur, lala lala lunapark sahnesi
No dalej, zamknij oczy i śnij, lala lala, scena w parku rozrywki
Ters esiyor yine rüzgar, ah önümüzde sert bi güz var, of of
Wiatr znów wieje źle, och, przed nami ostra jesień, och, och
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
