Sultan Süleyman كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaç sene oldu, zaman mı durdu
كم سنة مضت؟ هل توقف الزمن؟
Deniz öyle hep aynı, dünya bilinmez
البحر هو نفسه دائمًا، العالم مجهول
Taş duvar aynı kaldı
بقي الجدار الحجري على حاله
Ümit öylece kaldı da
بقي الأمل هناك
Ümit edeni söyle kim aldı
قل لي من الذي حصل على الأمل
Kaç devir geldi, kaç nesil geçti
كم من العصور قد مرت، كم من الأجيال مرت
Yürek öyle sevdalı yollar kavuşmaz
إن للقلب دروب محبة لا تلتقي
Hasretin ne tadı kaldı
أي طعم بقي للشوق؟
Sabır öylece kaldı da
بقي الصبر هكذا
Sabredeni söyle kim aldı
أيها الذين صبروا أخبروني من أخذ
Bu dünya ne sana, ne de bana kalmaz
هذا العالم ليس لك ولا لي
Dünya ne sana, ne de bana kalmaz
الدنيا ليست لك ولا لي
Sultan Süleyman'a kalmadı
ولم يترك للسلطان سليمان
Böyle hiçbir kitap yazmaz
لا يوجد كتاب يكتب مثل هذا
Kaç çiçek soldu, hani bu sondu
كم زهرة ذبلت، متى كانت هذه النهاية؟
Hani bir sarı fırtına koptu zamansız
كما تعلمون، اندلعت العاصفة الصفراء في وقت غير مناسب
Kaç tohum filiz dondu
كم عدد براعم البذور تجمدت؟
Hani bir acı yel savurdu
كما تعلمون، هبت ريح مريرة
Yürekler son defa vurdu
نبضت القلوب للمرة الأخيرة
Bu dünya ne sana, ne de bana kalmaz
هذا العالم ليس لك ولا لي
Dünya ne sana, ne de bana kalmaz
الدنيا ليست لك ولا لي
Sultan Süleyman'a kalmadı
ولم يترك للسلطان سليمان
Böyle hiçbir kitap yazmaz
لا يوجد كتاب يكتب مثل هذا