Sultan Süleyman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sezen Aksu – Sułtan Sulejman
by Sezen Aksu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Kaç sene oldu, zaman mı durdu
Ile to już lat? Czy czas się zatrzymał?
Deniz öyle hep aynı, dünya bilinmez
Morze jest zawsze takie samo, świat jest nieznany
Taş duvar aynı kaldı
Kamienny mur pozostał taki sam
Ümit öylece kaldı da
Nadzieja pozostała
Ümit edeni söyle kim aldı
Powiedz mi, kto dostał nadzieję
Kaç devir geldi, kaç nesil geçti
Ile epok minęło, ile pokoleń minęło
Yürek öyle sevdalı yollar kavuşmaz
Serce ma takie kochające ścieżki, które się nie spotykają
Hasretin ne tadı kaldı
Jaki smak pozostawiła tęsknota?
Sabır öylece kaldı da
Cierpliwość pozostała taka sama
Sabredeni söyle kim aldı
Ci, którzy są cierpliwi, powiedzcie mi, kto to wziął
Bu dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Ten świat nie jest ani dla ciebie, ani dla mnie
Dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Świat nie jest ani dla Ciebie, ani dla mnie
Sultan Süleyman'a kalmadı
Nie pozostawiono tego sułtanowi Sulejmanowi
Böyle hiçbir kitap yazmaz
Żadna książka nie pisze w ten sposób
Kaç çiçek soldu, hani bu sondu
Ile kwiatów zwiędło, kiedy to był koniec?
Hani bir sarı fırtına koptu zamansız
Wiesz, żółta burza wybuchła przedwcześnie
Kaç tohum filiz dondu
Ile kiełków nasion zamarzło?
Hani bir acı yel savurdu
Wiesz, wiał ostry wiatr
Yürekler son defa vurdu
Serca biją po raz ostatni
Bu dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Ten świat nie jest ani dla ciebie, ani dla mnie
Dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Świat nie jest ani dla Ciebie, ani dla mnie
Sultan Süleyman'a kalmadı
Nie pozostawiono tego sułtanowi Sulejmanowi
Böyle hiçbir kitap yazmaz
Żadna książka nie pisze w ten sposób
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
