Sultan Süleyman Versuri Traducere în Română

Kaç sene oldu, zaman mı durdu
Câți ani au trecut? S-a oprit timpul?
Deniz öyle hep aynı, dünya bilinmez
Marea este mereu aceeași, lumea este necunoscută
Taş duvar aynı kaldı
Zidul de piatră a rămas același
Ümit öylece kaldı da
Speranța a rămas acolo
Ümit edeni söyle kim aldı
Spune-mi cine a avut speranța
Kaç devir geldi, kaç nesil geçti
Câte epoci au venit, câte generații au trecut
Yürek öyle sevdalı yollar kavuşmaz
Inima are astfel de căi iubitoare care nu se întâlnesc
Hasretin ne tadı kaldı
Ce gust a mai rămas dorul?
Sabır öylece kaldı da
Răbdarea a rămas tot așa
Sabredeni söyle kim aldı
Cei care au răbdare, spune-mi cine l-a luat
Bu dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Lumea asta nu este nici pentru tine, nici pentru mine
Dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Lumea nu este nici pentru tine, nici pentru mine
Sultan Süleyman'a kalmadı
Nu a fost lăsat în seama sultanului Suleiman
Böyle hiçbir kitap yazmaz
Nicio carte nu scrie așa
Kaç çiçek soldu, hani bu sondu
Câte flori s-au decolorat, când a fost acesta sfârșitul?
Hani bir sarı fırtına koptu zamansız
Știi, o furtună galbenă a izbucnit prematur
Kaç tohum filiz dondu
Câți muguri de semințe au înghețat?
Hani bir acı yel savurdu
Știi, a suflat un vânt amar
Yürekler son defa vurdu
Inimile bat pentru ultima dată
Bu dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Lumea asta nu este nici pentru tine, nici pentru mine
Dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Lumea nu este nici pentru tine, nici pentru mine
Sultan Süleyman'a kalmadı
Nu a fost lăsat în seama sultanului Suleiman
Böyle hiçbir kitap yazmaz
Nicio carte nu scrie așa