Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Embellished by Jason E. Weber (jason.e.weber@gmail.com) from the original
Verfraaid door Jason E. Weber (jason.e.weber@gmail.com) van het origineel
This was originally on here, but it needed some embellishment and the verses
Dit stond oorspronkelijk hier, maar het had wat verfraaiing en de verzen nodig
seemed wonky. I think it's completely the same chord progression over and over again:
leek wankel. Ik denk dat het keer op keer volledig dezelfde akkoordprogressie is:
Girl you're my angel, you're my darling angel
Meisje, je bent mijn engel, je bent mijn lieve engel
I do a one strum hit on the last C and D and then in the verse, I eliminate the last D.
Ik doe een slag van één tokkel op de laatste C en D en dan in het couplet elimineer ik de laatste D.
I've adjusted the sheet below. Give it a try.
Ik heb het onderstaande blad aangepast. Probeer het eens.
Intro : G C D C - D
Intro: G C D C - D
Girl you're my angel, you're my darling angel
Meisje, je bent mijn engel, je bent mijn lieve engel
Closer than my peeps you are to me, baby
Dichterbij dan mijn piepgeluiden ben je bij mij, schatje
Shorty you're my angel, you're my darling angel
Shorty, je bent mijn engel, je bent mijn lieve engel
Girl you are my friend when I'm in need ,lady
Meisje, u bent mijn vriendin als ik in nood ben, dame
Life a one big party when you're still young
Het leven is één groot feest als je nog jong bent
But who's gonna have your back when it all done
Maar wie zal je steunen als alles klaar is?
It's all good when you live to have pure fun
Het is allemaal goed als je leeft voor puur plezier
Can't be a fool son
Ik kan geen dwaze zoon zijn
What about the long run
Hoe zit het met de lange termijn
Looking back shorty always a mention
Terugkijkend is shorty altijd een vermelding
Say me not giving her much attention
Zeg dat ik haar niet veel aandacht geef
She was there through mi incarceration
Ze was daar tijdens mijn opsluiting
Wanna show the nation
Ik wil de natie laten zien
My appreciation
Mijn waardering
You're a queen and that's how you should be treated
Je bent een koningin en zo moet je behandeld worden
Though you never get the loving that you needed
Ook al krijg je nooit de liefde die je nodig had
Coulda left but I called and you heeded
Ik had kunnen weggaan, maar ik belde en jij luisterde
Begged and I pleaded
Smeekte en ik smeekte
Mission completed
Missie voltooid
A no she that I and I a dis the program
Een nee, zij dat ik en ik een dis-programma hebben
Not the type to mess around with your emotions
Niet het type dat met je emoties rommelt
But the feeling that I have for you are so strong
Maar het gevoel dat ik voor je heb is zo sterk
Been together so long
Al zo lang samen
This could never be wrong.
Dit kan nooit verkeerd zijn.
(Repeat once)
(Herhaal één keer)
Girl in-spite of my behavior , you're my savior
Meisje, ondanks mijn gedrag, jij bent mijn redder
Must be sent from up above
Moet van bovenaf worden verzonden
You appear to me so tender I surrender
Je lijkt me zo teder dat ik me overgeef
Thanks for giving me your love. (Repeat)
Bedankt dat je mij je liefde hebt gegeven. (Herhaal)
Repeat &
Herhaal &