Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

Hope ( Feat. Mister Mydas ) - Shaggy
الأمل (الفذ. مستر ميداس) - أشعث
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
البريد الإلكتروني: aaron.white8@education.nsw.gov.au
Track: 6
المسار: 6
Year: 2000
السنة: 2000
I remember, wasn't so long ago
أتذكر، لم يكن ذلك منذ وقت طويل
We had a one room shack and the livin' was low
كان لدينا كوخ من غرفة واحدة وكانت المعيشة منخفضة
And my mama by herself raised me and my bro
وأمي بنفسها ربتني وأخي
Wasn't easy, but we did it with the little that go
لم يكن الأمر سهلاً، لكننا فعلنا ذلك بالقليل
Worked hard while the suckers cool every day
عملت بجد بينما يبرد المصاصون كل يوم
And kept her eyes on the stars when the skies were grey
وأبقت عينيها على النجوم عندما كانت السماء رمادية
Gave us pride to survive, really showed us the way
لقد أعطانا الفخر للبقاء على قيد الحياة، وأظهر لنا الطريق حقًا
Now I really understood what she was tryin' to say
الآن فهمت حقًا ما كانت تحاول قوله
She said, "Son there'll be times when the tides are high
قالت: يا بني، ستكون هناك أوقات يكون فيها المد والجزر مرتفعًا
And the boat may be rocky, you can cry
وقد يكون القارب صخريًا، ويمكنك البكاء
Just never give up you can never give up," uh-uh
فقط لا تستسلم أبدًا، لا يمكنك الاستسلام أبدًا،" اه اه
In this life you could lead if you only believe
في هذه الحياة يمكنك أن تقود إذا كنت تؤمن فقط
And in order to achieve what you need
ومن أجل تحقيق ما تحتاجه
You can never give up
لا يمكنك الاستسلام أبدًا
You can never give up
لا يمكنك الاستسلام أبدًا
And this hope that keeps me holding on on and on
وهذا الأمل الذي يبقيني متمسكًا به باستمرار
and this hope that makes me carry on on and on
وهذا الأمل الذي يجعلني أستمر وأستمر
Boom-boom , couldn't have made it alone
بوم بوم، لم يكن من الممكن أن يفعل ذلك بمفرده
I got a wonderful life, two kids on my own
لقد حصلت على حياة رائعة، ولدي طفلين بمفردي
With a strong foundation that was carved in stone
بأساس قوي منحوت في الحجر
And my mama for the love that made my house a home
وأمي على الحب الذي جعل من بيتي وطنا
Made me wonder some time if this was meant to be
جعلني أتساءل بعض الوقت إذا كان هذا هو المقصود
All this for a humble little guy like me
كل هذا من أجل رجل صغير متواضع مثلي
And all I ever really wanted was a family
وكل ما أردته حقًا هو تكوين عائلة
To teach my kids the same value that she gave to me
لتعليم أطفالي نفس القيمة التي أعطتها لي
She said, Son there'll be times when the tides are high
قالت: يا بني، ستكون هناك أوقات يكون فيها المد والجزر مرتفعًا
And the boat may be rocky, you can cry
وقد يكون القارب صخريًا، ويمكنك البكاء
Just never give up
فقط لا تستسلم أبدا
You can never give up, uh-uh
لا يمكنك الاستسلام أبدًا، اه اه
In this life you could lead if you only believe
في هذه الحياة يمكنك أن تقود إذا كنت تؤمن فقط
And in order to achieve what you need
ومن أجل تحقيق ما تحتاجه
You can never give up
لا يمكنك الاستسلام أبدًا
You can never give up
لا يمكنك الاستسلام أبدًا
And this hope that keeps me holding on on and on
وهذا الأمل الذي يبقيني متمسكًا به باستمرار
and this hope that makes me carry on on and on
وهذا الأمل الذي يجعلني أستمر وأستمر
We nah turn no stepper, things a go better
نحن لا نتحول إلى السائر، الأمور تسير على نحو أفضل
Never let yourself be overcome by pressure
لا تدع نفسك تتغلب على الضغوط
Cool yah me bredda, have faith instead a
رائع يا لي بريدا, تحلى بالإيمان بدلاً من ذلك أ
Sid-dung and a watch and all a fight one another
سيد دونج وساعة وكلهم يتقاتلون مع بعضهم البعض
Blaze like fire, nah go retire
الحريق مثل النار، ناه الذهاب للتقاعد
God nah sleep and a him inspire
الله لا ينام وهو له الهم
We hav a reach higher a that him require
لدينا وصول أعلى مما يتطلبه
Haffi mek we mark before the time expire
هافي ميك نحتفل قبل انتهاء الوقت
And this hope that keeps me holding on on and on
وهذا الأمل الذي يبقيني متمسكًا به باستمرار
and this hope that makes me carry on on and on
وهذا الأمل الذي يجعلني أستمر وأستمر
And this hope that keeps me holding on on and on
وهذا الأمل الذي يبقيني متمسكًا به باستمرار
and this hope that makes me carry on on and on
وهذا الأمل الذي يجعلني أستمر وأستمر
fade with Chorus-Chords
تتلاشى مع جوقة الحبال
There's hope, yeah
هناك أمل، نعم
Hope keeps it alive, yeah, uh
الأمل يبقيه على قيد الحياة، نعم، اه
Hope keeps it alive, yeah, uh
الأمل يبقيه على قيد الحياة، نعم، اه
And it strikes an iron, uh
فيضرب الحديد أه
Hope keeps it alive, yeah, yeah
الأمل يبقيه على قيد الحياة، نعم، نعم
Hope keeps it alive, yeah
الأمل يبقيه على قيد الحياة، نعم
Only the strong survive, yeah
الأقوياء فقط هم من يبقون على قيد الحياة، نعم
Keep it carry on, keep it carry on, yeah Uh-uh
استمر في ذلك، استمر في الاستمرار، نعم اه اه
I'll keep it carry on, yeah
سأستمر في ذلك، نعم
I gotta carry on, gotta carry on and be strong
يجب أن أستمر، يجب أن أستمر وأن أكون قوياً
Uh-uh-uh Yeah, yeah, yeah, uh-uh
اه اه اه نعم نعم نعم اه اه