Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hope ( Feat. Mister Mydas ) - Shaggy
Hope (feat. Mister Mydas) – Kudłaty
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
Track: 6
Utwór: 6
Year: 2000
Rok: 2000
I remember, wasn't so long ago
Pamiętam, to było nie tak dawno temu
We had a one room shack and the livin' was low
Mieliśmy jednopokojową chatę i życie było skromne
And my mama by herself raised me and my bro
A moja mama sama wychowywała mnie i mojego brata
Wasn't easy, but we did it with the little that go
Nie było to łatwe, ale daliśmy radę, mając niewiele do zaoferowania
Worked hard while the suckers cool every day
Ciężko pracowałem, podczas gdy frajerzy chłodzą się każdego dnia
And kept her eyes on the stars when the skies were grey
I nie spuszczała oczu z gwiazd, gdy niebo było szare
Gave us pride to survive, really showed us the way
Dało nam dumę z przetrwania, naprawdę pokazało nam drogę
Now I really understood what she was tryin' to say
Teraz naprawdę zrozumiałem, co chciała powiedzieć
She said, "Son there'll be times when the tides are high
Powiedziała: „Synu, będą chwile, kiedy przypływ będzie wysoki
And the boat may be rocky, you can cry
A łódź może być kamienista, możesz płakać
Just never give up you can never give up," uh-uh
Po prostu nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj.” uh-uh
In this life you could lead if you only believe
W tym życiu możesz przewodzić, jeśli tylko wierzysz
And in order to achieve what you need
I aby osiągnąć to, czego potrzebujesz
You can never give up
Nigdy nie możesz się poddać
You can never give up
Nigdy nie możesz się poddać
And this hope that keeps me holding on on and on
I ta nadzieja, która sprawia, że wciąż się trzymam
and this hope that makes me carry on on and on
i ta nadzieja, która sprawia, że idę dalej
Boom-boom , couldn't have made it alone
Bum-bum, nie dałbyś rady sam
I got a wonderful life, two kids on my own
Mam wspaniałe życie, sama dwójkę dzieci
With a strong foundation that was carved in stone
Z mocnym fundamentem wykutym w kamieniu
And my mama for the love that made my house a home
I mojej mamie za miłość, która uczyniła mój dom domem
Made me wonder some time if this was meant to be
Przez jakiś czas zastanawiałem się, czy tak miało być
All this for a humble little guy like me
Wszystko to dla tak skromnego małego człowieka jak ja
And all I ever really wanted was a family
I wszystko, czego tak naprawdę pragnęłam, to rodzina
To teach my kids the same value that she gave to me
Nauczyć moje dzieci tej samej wartości, którą ona przekazała mi
She said, Son there'll be times when the tides are high
Powiedziała: Synu, będą chwile, gdy przypływ będzie wysoki
And the boat may be rocky, you can cry
A łódź może być kamienista, możesz płakać
Just never give up
Po prostu nigdy się nie poddawaj
You can never give up, uh-uh
Nigdy nie możesz się poddać, uh-uh
In this life you could lead if you only believe
W tym życiu możesz przewodzić, jeśli tylko wierzysz
And in order to achieve what you need
I aby osiągnąć to, czego potrzebujesz
You can never give up
Nigdy nie możesz się poddać
You can never give up
Nigdy nie możesz się poddać
And this hope that keeps me holding on on and on
I ta nadzieja, która sprawia, że wciąż się trzymam
and this hope that makes me carry on on and on
i ta nadzieja, która sprawia, że idę dalej
We nah turn no stepper, things a go better
Nie zmieniamy steppera, wszystko idzie lepiej
Never let yourself be overcome by pressure
Nigdy nie daj się pokonać presji
Cool yah me bredda, have faith instead a
Spoko, ja, bredda, zamiast tego miej wiarę
Sid-dung and a watch and all a fight one another
Sid-dung i zegarek, i wszyscy walczą między sobą
Blaze like fire, nah go retire
Płoń jak ogień, nie, idź na emeryturę
God nah sleep and a him inspire
Boże, śpij, a on inspiruje
We hav a reach higher a that him require
Mamy zasięg wyższy niż on wymaga
Haffi mek we mark before the time expire
Haffi mek zaznaczamy przed upływem czasu
And this hope that keeps me holding on on and on
I ta nadzieja, która sprawia, że wciąż się trzymam
and this hope that makes me carry on on and on
i ta nadzieja, która sprawia, że idę dalej
And this hope that keeps me holding on on and on
I ta nadzieja, która sprawia, że wciąż się trzymam
and this hope that makes me carry on on and on
i ta nadzieja, która sprawia, że idę dalej
fade with Chorus-Chords
zanikać za pomocą akordów Chorus
There's hope, yeah
Jest nadzieja, tak
Hope keeps it alive, yeah, uh
Nadzieja utrzymuje to przy życiu, tak, uh
Hope keeps it alive, yeah, uh
Nadzieja utrzymuje to przy życiu, tak, uh
And it strikes an iron, uh
I uderza w żelazo, uh
Hope keeps it alive, yeah, yeah
Nadzieja utrzymuje to przy życiu, tak, tak
Hope keeps it alive, yeah
Nadzieja utrzymuje to przy życiu, tak
Only the strong survive, yeah
Tylko silni przeżyją, tak
Keep it carry on, keep it carry on, yeah Uh-uh
Kontynuuj to, kontynuuj, tak, uh-uh
I'll keep it carry on, yeah
Będę to kontynuować, tak
I gotta carry on, gotta carry on and be strong
Muszę to kontynuować, muszę to kontynuować i być silnym
Uh-uh-uh Yeah, yeah, yeah, uh-uh
Tak, tak, tak, uh-uh