Hope Versuri Traducere în Română

Hope ( Feat. Mister Mydas ) - Shaggy
Hope ( Feat. Mister Mydas ) - Shaggy
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
Track: 6
Piesa: 6
Year: 2000
Anul: 2000
I remember, wasn't so long ago
Îmi amintesc, nu a fost cu mult timp în urmă
We had a one room shack and the livin' was low
Aveam o colibă cu o cameră și locuința era scăzută
And my mama by herself raised me and my bro
Și mama singură ne-a crescut pe mine și pe fratele meu
Wasn't easy, but we did it with the little that go
Nu a fost ușor, dar am făcut-o cu puținul care merge
Worked hard while the suckers cool every day
Am muncit din greu în timp ce ventuzele se răcesc în fiecare zi
And kept her eyes on the stars when the skies were grey
Și își ținea ochii pe stele când cerul era gri
Gave us pride to survive, really showed us the way
Ne-a dat mândrie să supraviețuim, ne-a arătat cu adevărat calea
Now I really understood what she was tryin' to say
Acum am înțeles cu adevărat ce încerca ea să spună
She said, "Son there'll be times when the tides are high
Ea a spus: „Fiule, vor fi momente când mareele sunt mari
And the boat may be rocky, you can cry
Și barca poate fi stâncoasă, poți plânge
Just never give up you can never give up," uh-uh
Doar să nu renunți niciodată, nu poți renunța niciodată”, uh-uh
In this life you could lead if you only believe
În această viață ai putea conduce dacă ai crede
And in order to achieve what you need
Și pentru a obține ceea ce aveți nevoie
You can never give up
Nu poți renunța niciodată
You can never give up
Nu poți renunța niciodată
And this hope that keeps me holding on on and on
Și această speranță care mă face să mă țin și mai departe
and this hope that makes me carry on on and on
și această speranță care mă face să continui și mai departe
Boom-boom , couldn't have made it alone
Bum-bum, nu puteam reuși singur
I got a wonderful life, two kids on my own
Am o viață minunată, doi copii pe cont propriu
With a strong foundation that was carved in stone
Cu o fundație puternică care a fost cioplită în piatră
And my mama for the love that made my house a home
Și mama mea pentru dragostea care a făcut din casa mea o casă
Made me wonder some time if this was meant to be
M-a făcut să mă întreb ceva timp dacă asta era menit să fie
All this for a humble little guy like me
Toate acestea pentru un băiat umil ca mine
And all I ever really wanted was a family
Și tot ce mi-am dorit cu adevărat a fost o familie
To teach my kids the same value that she gave to me
Să-mi învăț copiii aceeași valoare pe care mi-a dat-o ea
She said, Son there'll be times when the tides are high
Ea a spus: Fiule, vor fi momente când mareele vor fi mari
And the boat may be rocky, you can cry
Și barca poate fi stâncoasă, poți plânge
Just never give up
Doar să nu renunți niciodată
You can never give up, uh-uh
Nu poți renunța niciodată, uh-uh
In this life you could lead if you only believe
În această viață ai putea conduce dacă ai crede
And in order to achieve what you need
Și pentru a obține ceea ce aveți nevoie
You can never give up
Nu poți renunța niciodată
You can never give up
Nu poți renunța niciodată
And this hope that keeps me holding on on and on
Și această speranță care mă face să mă țin și mai departe
and this hope that makes me carry on on and on
și această speranță care mă face să continui și mai departe
We nah turn no stepper, things a go better
Nu facem pas cu pas, lucrurile merg mai bine
Never let yourself be overcome by pressure
Nu te lăsa niciodată depășit de presiune
Cool yah me bredda, have faith instead a
Cool yah me bredda, ai încredere în schimb a
Sid-dung and a watch and all a fight one another
Sid-balegar și un ceas și toate o luptă între ele
Blaze like fire, nah go retire
Ardă ca focul, nu du-te la pensie
God nah sleep and a him inspire
Doamne, nah dormi și un el inspiră
We hav a reach higher a that him require
Avem o rază mai mare pe care o cere
Haffi mek we mark before the time expire
Haffi mek marcam înainte de expirarea timpului
And this hope that keeps me holding on on and on
Și această speranță care mă face să mă țin și mai departe
and this hope that makes me carry on on and on
și această speranță care mă face să continui și mai departe
And this hope that keeps me holding on on and on
Și această speranță care mă face să mă țin și mai departe
and this hope that makes me carry on on and on
și această speranță care mă face să continui și mai departe
fade with Chorus-Chords
fade cu Chorus-Chords
There's hope, yeah
Există speranță, da
Hope keeps it alive, yeah, uh
Speranța îl menține în viață, da, uh
Hope keeps it alive, yeah, uh
Speranța îl menține în viață, da, uh
And it strikes an iron, uh
Și lovește un fier de călcat, uh
Hope keeps it alive, yeah, yeah
Speranța îl ține în viață, da, da
Hope keeps it alive, yeah
Speranța îl ține în viață, da
Only the strong survive, yeah
Doar cei puternici supraviețuiesc, da
Keep it carry on, keep it carry on, yeah Uh-uh
Ține-o mai departe, ține-o mai departe, da Uh-uh
I'll keep it carry on, yeah
O voi continua, da
I gotta carry on, gotta carry on and be strong
Trebuie să continui, trebuie să continui și să fiu puternic
Uh-uh-uh Yeah, yeah, yeah, uh-uh
Uh-uh-uh Da, da, da, uh-uh