Left to Dry كلمات أغنية ترجمة عربية

I still haven't learned the riff and I probably won't be able to play it :'(
مازلت لم أتعلم العزف وربما لن أتمكن من العزف عليه :'(
But at least I figured out the chords on the piano, so here we go!
لكن على الأقل اكتشفت أوتار البيانو، لذا ها نحن ذا!
She was left alone to dry
لقد تركت وحدها لتجف
To contemplate the things that her other half denied
للتأمل في الأشياء التي أنكرها نصفها الآخر
And a wave of grief in sight
وموجة من الحزن في الأفق
Was cresting and the crash had drowned all her thoughts inside
كانت تتأرجح وقد أغرق الانهيار كل أفكارها في الداخل
She was left alone to lay
لقد تركت وحدها لترقد
To think about the things she had only yesterday
للتفكير في الأشياء التي كانت لديها بالأمس فقط
She don't know how he got away
وهي لا تعرف كيف هرب
All's fair in love and war but it's an ugly price to pay
كل شيء عادل في الحب والحرب، لكنه ثمن قبيح يجب دفعه
She felt like she was
شعرت كما لو كانت
Left like she was
وبقيت كما كانت
Left to dry
يترك ليجف
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
لقد تُركت وحيدة لتعالج الجروح التي أصابتها من أعماقها
She was left to dry
لقد تركت لتجف
She had something great
كان لديها شيء عظيم
She would have changed if she could make it right
كانت ستتغير لو استطاعت تصحيح الأمر
She will sleep alone tonight
سوف تنام وحدها الليلة
And the torment of her mind will keep her up to analyze
وعذاب عقلها سيبقيها مستيقظه للتحليل
All the bait and all the brine
كل الطعم وكل المحلول الملحي
And bitter is the taste there is no sweet to this goodbye
ومر الطعم فلا حلاوة لهذا الوداع
She felt like she was
شعرت كما لو كانت
Left like she was
وبقيت كما كانت
Left to dry
يترك ليجف
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
لقد تُركت وحيدة لتعالج الجروح التي أصابتها من أعماقها
She was left to dry
لقد تركت لتجف
She had something great
كان لديها شيء عظيم
She would have changed if she could make it right
كانت ستتغير لو استطاعت تصحيح الأمر
And like the splinters from a ship drying on the shoreline
ومثل شظايا السفينة التي تجف على الشاطئ
Part of something great but nothing by itself
جزء من شيء عظيم ولكن لا شيء في حد ذاته
This love was broken taking part of her away with him
تم كسر هذا الحب بأخذ جزء منها معه
Pieces lying in the sand and broken shells
قطع ملقاة في الرمال وقذائف مكسورة
In the sand and broken shells
في الرمال والقذائف المكسورة
She felt like she was
شعرت كما لو كانت
Left like she was
وبقيت كما كانت
Left to dry
يترك ليجف
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
لقد تُركت وحيدة لتعالج الجروح التي أصابتها من أعماقها
She was left to dry
لقد تركت لتجف
She had something great
كان لديها شيء عظيم
She would have changed if she could make it right
كانت ستتغير لو استطاعت تصحيح الأمر
She was left to dry
لقد تركت لتجف
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
لقد تُركت وحيدة لتعالج الجروح التي أصابتها من أعماقها
She was left to dry
لقد تركت لتجف
She had something great
كان لديها شيء عظيم
She would have changed if she could make it right
كانت ستتغير لو استطاعت تصحيح الأمر