Left to Dry Paroles Traduction Française

I still haven't learned the riff and I probably won't be able to play it :'(
Je n'ai toujours pas appris le riff et je ne pourrai probablement pas le jouer :'(
But at least I figured out the chords on the piano, so here we go!
Mais au moins j'ai compris les accords au piano, alors c'est parti !
She was left alone to dry
Elle a été laissée sécher seule
To contemplate the things that her other half denied
Pour contempler les choses que son autre moitié niait
And a wave of grief in sight
Et une vague de chagrin en vue
Was cresting and the crash had drowned all her thoughts inside
Elle atteignait son apogée et l'accident avait noyé toutes ses pensées à l'intérieur
She was left alone to lay
Elle a été laissée seule pour s'allonger
To think about the things she had only yesterday
Pour penser aux choses qu'elle avait hier
She don't know how he got away
Elle ne sait pas comment il s'est enfui
All's fair in love and war but it's an ugly price to pay
Tout est juste en amour et en guerre mais c'est un prix horrible à payer
She felt like she was
Elle avait l'impression d'être
Left like she was
Parti comme elle était
Left to dry
On laisse sécher
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Elle a été laissée seule pour guérir les blessures qui lui faisaient mal au plus profond de lui-même.
She was left to dry
Elle a été laissée sécher
She had something great
Elle avait quelque chose de génial
She would have changed if she could make it right
Elle aurait changé si elle avait pu arranger les choses
She will sleep alone tonight
Elle dormira seule ce soir
And the torment of her mind will keep her up to analyze
Et le tourment de son esprit l'empêchera d'analyser
All the bait and all the brine
Tout l'appât et toute la saumure
And bitter is the taste there is no sweet to this goodbye
Et le goût est amer, il n'y a pas de doux à cet au revoir
She felt like she was
Elle avait l'impression d'être
Left like she was
Parti comme elle était
Left to dry
On laisse sécher
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Elle a été laissée seule pour guérir les blessures qui lui faisaient mal au plus profond de lui-même.
She was left to dry
Elle a été laissée sécher
She had something great
Elle avait quelque chose de génial
She would have changed if she could make it right
Elle aurait changé si elle avait pu arranger les choses
And like the splinters from a ship drying on the shoreline
Et comme les éclats d'un navire séchant sur le rivage
Part of something great but nothing by itself
Une partie de quelque chose de grand mais rien en soi
This love was broken taking part of her away with him
Cet amour a été brisé, emportant une partie d'elle avec lui
Pieces lying in the sand and broken shells
Morceaux gisant dans le sable et coquilles brisées
In the sand and broken shells
Dans le sable et les coquillages brisés
She felt like she was
Elle avait l'impression d'être
Left like she was
Parti comme elle était
Left to dry
On laisse sécher
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Elle a été laissée seule pour guérir les blessures qui lui faisaient mal au plus profond de lui-même.
She was left to dry
Elle a été laissée sécher
She had something great
Elle avait quelque chose de génial
She would have changed if she could make it right
Elle aurait changé si elle avait pu arranger les choses
She was left to dry
Elle a été laissée sécher
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Elle a été laissée seule pour guérir les blessures qui lui faisaient mal au plus profond de lui-même.
She was left to dry
Elle a été laissée sécher
She had something great
Elle avait quelque chose de génial
She would have changed if she could make it right
Elle aurait changé si elle avait pu arranger les choses