Left to Dry Songtekst Nederlandse Vertaling

I still haven't learned the riff and I probably won't be able to play it :'(
Ik heb de riff nog steeds niet geleerd en ik zal hem waarschijnlijk niet kunnen spelen :'(
But at least I figured out the chords on the piano, so here we go!
Maar ik heb tenminste de akkoorden op de piano ontdekt, dus daar gaan we!
She was left alone to dry
Ze werd alleen gelaten om te drogen
To contemplate the things that her other half denied
Om na te denken over de dingen die haar wederhelft ontkende
And a wave of grief in sight
En een golf van verdriet in zicht
Was cresting and the crash had drowned all her thoughts inside
Was aan het pieken en de crash had al haar gedachten van binnen verdronken
She was left alone to lay
Ze werd alleen gelaten om te liggen
To think about the things she had only yesterday
Om na te denken over de dingen die ze gisteren nog had
She don't know how he got away
Ze weet niet hoe hij is ontsnapt
All's fair in love and war but it's an ugly price to pay
Alles is eerlijk in liefde en oorlog, maar het is een lelijke prijs om te betalen
She felt like she was
Ze had het gevoel dat ze dat was
Left like she was
Links zoals ze was
Left to dry
Laten drogen
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Ze werd alleen gelaten om de wonden te helen die diep van binnen pijn deden
She was left to dry
Ze liet ze drogen
She had something great
Ze had iets geweldigs
She would have changed if she could make it right
Ze zou veranderd zijn als ze het goed had kunnen maken
She will sleep alone tonight
Ze zal vannacht alleen slapen
And the torment of her mind will keep her up to analyze
En de kwelling van haar geest zal haar tot analyse aanzetten
All the bait and all the brine
Al het aas en alle pekel
And bitter is the taste there is no sweet to this goodbye
En bitter is de smaak, er zit geen zoet aan dit afscheid
She felt like she was
Ze had het gevoel dat ze dat was
Left like she was
Links zoals ze was
Left to dry
Laten drogen
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Ze werd alleen gelaten om de wonden te helen die diep van binnen pijn deden
She was left to dry
Ze liet ze drogen
She had something great
Ze had iets geweldigs
She would have changed if she could make it right
Ze zou veranderd zijn als ze het goed had kunnen maken
And like the splinters from a ship drying on the shoreline
En zoals de splinters van een schip dat aan de kustlijn droogt
Part of something great but nothing by itself
Onderdeel van iets geweldigs, maar niets op zichzelf
This love was broken taking part of her away with him
Deze liefde werd verbroken door een deel van haar met hem mee te nemen
Pieces lying in the sand and broken shells
Stukken die in het zand liggen en kapotte schelpen
In the sand and broken shells
In het zand en gebroken schelpen
She felt like she was
Ze had het gevoel dat ze dat was
Left like she was
Links zoals ze was
Left to dry
Laten drogen
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Ze werd alleen gelaten om de wonden te helen die diep van binnen pijn deden
She was left to dry
Ze liet ze drogen
She had something great
Ze had iets geweldigs
She would have changed if she could make it right
Ze zou veranderd zijn als ze het goed had kunnen maken
She was left to dry
Ze liet ze drogen
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Ze werd alleen gelaten om de wonden te helen die diep van binnen pijn deden
She was left to dry
Ze liet ze drogen
She had something great
Ze had iets geweldigs
She would have changed if she could make it right
Ze zou veranderd zijn als ze het goed had kunnen maken