Left to Dry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shaimus - Pozostawiony do wyschnięcia

by Shaimus

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shaimus Left to Dry

I still haven't learned the riff and I probably won't be able to play it :'(
Nadal nie nauczyłem się riffu i prawdopodobnie nie będę umiał go zagrać :'(
But at least I figured out the chords on the piano, so here we go!
Ale przynajmniej wymyśliłem akordy na fortepianie, więc zaczynamy!
She was left alone to dry
Zostawiono ją samą do wyschnięcia
To contemplate the things that her other half denied
Aby kontemplować rzeczy, którym zaprzeczała jej druga połowa
And a wave of grief in sight
I fala żalu w zasięgu wzroku
Was cresting and the crash had drowned all her thoughts inside
Wspinała się i upadek zagłuszył wszystkie jej myśli
She was left alone to lay
Zostawiono ją samą, aby mogła się położyć
To think about the things she had only yesterday
Pomyśleć o rzeczach, które miała zaledwie wczoraj
She don't know how he got away
Nie wie, jak uciekł
All's fair in love and war but it's an ugly price to pay
W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone, ale jest to brzydka cena do zapłacenia
She felt like she was
Poczuła się, jakby była
Left like she was
Zostawiła tak jak była
Left to dry
Pozostawiono do wyschnięcia
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Została sama, aby zagoić rany, które bolały głęboko w środku
She was left to dry
Zostawiono ją do wyschnięcia
She had something great
Miała coś wspaniałego
She would have changed if she could make it right
Zmieniłaby się, gdyby potrafiła to naprawić
She will sleep alone tonight
Dziś wieczorem będzie spać sama
And the torment of her mind will keep her up to analyze
A udręka jej umysłu zmusza ją do analizowania
All the bait and all the brine
Cała przynęta i cała solanka
And bitter is the taste there is no sweet to this goodbye
I gorzki jest smak, w tym pożegnaniu nie ma słodkości
She felt like she was
Poczuła się, jakby była
Left like she was
Zostawiła tak jak była
Left to dry
Pozostawiono do wyschnięcia
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Została sama, aby zagoić rany, które bolały głęboko w środku
She was left to dry
Zostawiono ją do wyschnięcia
She had something great
Miała coś wspaniałego
She would have changed if she could make it right
Zmieniłaby się, gdyby potrafiła to naprawić
And like the splinters from a ship drying on the shoreline
I jak drzazgi ze statku suszące się na brzegu
Part of something great but nothing by itself
Część czegoś wspaniałego, ale nic samo w sobie
This love was broken taking part of her away with him
Ta miłość została złamana, zabierając część niej ze sobą
Pieces lying in the sand and broken shells
Kawałki leżące w piasku i połamane muszle
In the sand and broken shells
W piasku i połamanych muszlach
She felt like she was
Poczuła się, jakby była
Left like she was
Zostawiła tak jak była
Left to dry
Pozostawiono do wyschnięcia
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Została sama, aby zagoić rany, które bolały głęboko w środku
She was left to dry
Zostawiono ją do wyschnięcia
She had something great
Miała coś wspaniałego
She would have changed if she could make it right
Zmieniłaby się, gdyby potrafiła to naprawić
She was left to dry
Zostawiono ją do wyschnięcia
She was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
Została sama, aby zagoić rany, które bolały głęboko w środku
She was left to dry
Zostawiono ją do wyschnięcia
She had something great
Miała coś wspaniałego
She would have changed if she could make it right
Zmieniłaby się, gdyby potrafiła to naprawić

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.